人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geschäftsführer der außenhandelsvereinigung
geschäftsführer des außenhandelsvereinigung
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
geschäftsführer der eltese gmbh (seit 1990).
direttore commerciale della eltese gmbh dal 1990.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
geschäftsführer der oaed nen?
direttore generale dell'ente per l'occupazione della manodopera (oaed) l'v
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
geschäftsführer der le-w gmbh (seit 1998).
direttore commerciale della le gmbh dal 1998. Φ presidente del pds per il land del brandeburgo (19941996). Φ membro del parlamento del land del brandeburgo (1990-1999).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eine analyse der heutigen si
da un'analisi dell'attuale situazione si profila l'eventualità che i divari di reddito tra paesi e regioni
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eine klärung der heutigen lage.
al di là di ciò, la commissione continua a ritenere che le sole misure non carbonica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
als alleiniger geschäftsführer der gesellschaft
nella sua qualità di amministratore unico della società
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
der geschäftsführer der s. p. a.
inoltre, lo stesso contratto di lavoro stipulato dalle parti fa rinvio al diritto olandese.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
für die abschrift der heutigen anhörung
per la trascrizione dell'odierna udienza
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist der kern der heutigen debatte.
mi spiace soprattutto che sia stato accettato l'emendamento n.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
problem der heutigen situation in der eu
problemi della situazione attuale nell'unione europea
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(') siehe protokoll der heutigen sitzung.
') vedi oltre sotto tempo di parola.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die heilung ist gegenstand der heutigen aussprache.
in particolare, la commissione accoglie con molto favore gli emendamenti nn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) die namen der geschäftsführer der zweigniederlassung.
d) i nominativi dei dirigenti della succursale.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
funktion: vorstandsvorsitzender und geschäftsführer der bank sepah.
funzione: presidente e amministratore delegato della banca sepah.
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
geschäftsführer der union der italienischen arbeitnehmer (uil)
segretario confederale delia unione italia na del lavoro (uil)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) die namen der verantwortlichen geschäftsführer der zweigstelle.
d) i nominativi dei dirigenti responsabili della succursale.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dienst- und fachaufsicht über die geschäftsführer der maschinenringe;
supervisione generica e specializzata dei gestori delle associazioni;
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
0 parlamentarischer geschäftsführer der cdu/csu-gruppe ¡m ep.
0 capogruppo parlamentare della cdu/csu al pe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die geschäftsführer der lag kamen zunächst zu einem gedankenaustausch zusammen.
lussemburgo: ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：