検索ワード: gesprächsrunde (ドイツ語 - イタリア語)

gesprächsrunde
tavola rotonda

gesprächsrunde der geberländer
tavola rotonda dei donatori

gesprächsrunde mit den fischereiverbänden
tavola rotonda con le organizzazioni professionali del settore della pesca.

dritte gesprächsrunde kmu/banken.
terza tavola rotonda pmi/banche;

die dritte gesprächsrunde kmu/banken
terza tavola rotonda pmi/banche.

vorläufige ergebnisse der ersten gesprächsrunde
conclusioni preliminari del primo ciclo di colloqui

die teilnehmer der interregionalen gesprächsrunde am 2.
per la tavola rotonda interregionale del 2 ottobre a santiago de compostela,

anlage: liste der teilnehmer der gesprächsrunde
allegato: elenco dei membri della tavola rotonda

gesprächsrunde am donnerstag, redner: prof. michalski
riunione del giovedì – oratore prof. michalsky

regionale gesprächsrunde des stabilitätspakts für den westlichen balkan
tavolo regionale dell'europa sudorientale

die zweite gesprächsrunde wird ende 1996 ihre tätigkeit beenden.
la seconda tavola rotonda concluderà i suoi lavori alla fine del 1996.

gesprÄchsrunde des bankensektors: stellungnahme der kommission zum schlußbericht
tavola rotonda: osservazioni della commissione sulla relazione finale

die initiative zu der gesprächsrunde war von der kommission ausgegangen.
la riunione si è tenuta su iniziativa della commissione.

die empfehlungen der gesprächsrunde betreffen insbesondere folgende punkte:
la tavola rotonda propone quanto segue:

die empfehlungen der gesprächsrunde können wie folgt zusammengefaßt werden:
le proposte della tavola rotonda possono essere cosè riassunte:

auf dem ersten treffen der gesprächsrunde zum thema internethandel (17.
la prima riunione della tavola rotonda sul commercio online (17 settembre 2008 – cfr.

die beitrittskandidaten haben bereits an einer versammlung dieser gesprächsrunde teilgenommen.
il governo italiano ha adottato misure di riconversione, con le relative sovvenzioni: si dovrebbe procedere atio stesso modo anche nell'atlantico, con gli stati che ancora le utilizzano.

außerdem einigten sie sich auf eine weitere gesprächsrunde in washington noch vor dem sommer.
essi hanno anche concordato di tenere un'ulteriore tornata di colloqui a washington prima dell'estate.

3.1.1 partnerschaft zwischen banken und kmu: gesprächsrunde mit banken vertretern
industria meccanica - È in via di realizzazione un inventario delle azioni per tale settore onde gettare le fondamenta per una analisi comparativa settoriale concentrata su alcuni aspetti chiave.

die in dem projekt vorgesehene ägyptische gesprächsrunde wurde mit dem projekt vi.7 zusammengelegt.
la tavola rotonda in egitto prevista nel progetto è stata unita al progetto vi.7.