プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das gleiche gilt für große sektoren wie medizin- und gesundheitstechnik, haushaltsgeräte, energienetze und sicherheitssysteme.
lo stesso vale per altri settori importanti: materiali medici e sanitari, elettrodomestici, reti energetiche, sistemi di sicurezza.
durch investitionen in digitale gesundheitstechnik („elektronische gesundheitsdienste“) kann die palette und qualität der gesundheitsdienste, die europäischen patienten und fachärzten zur verfügung stehen, dramatisch verbessert werden.
investire in tecnologie digitali connesse all'assistenza sanitaria, note anche come ehealth o sanità online, può migliorare radicalmente l'offerta e la qualità di assistenza sanitaria per i pazienti e gli operatori del settore in europa.
die gemeinsamen technologieinitiativen artemis und eniac für eingebettete rechensysteme und nanoelektronik befassen sich mit technologien, die sich als entscheidend erweisen, wenn es darum geht, eine wettbewerbsfähige fertigung zu bewahren, von der fahrzeug-, luft- und raumfahrtelektronik bis zu energieanlagen und gesundheitstechnik.
le iniziative tecnologiche congiunte artemis e eniac, relative ai sistemi informatici integrati e alla nanoelettronica, riguardano tecnologie cruciali per mantenere la competitività del settore manifatturiero, dall'industria automobilistica e aerospaziale alle attrezzature energetiche e alle tecnologie della salute.