検索ワード: gesundheitsvorsorge (ドイツ語 - イタリア語)

gesundheitsvorsorge
misura sanitaria preventiva

bt1 gesundheitsvorsorge
bt1 interazione sociale btz interazione rapporto adulto-bambino

personenbezogene gesundheitsvorsorge
assistenza sanitaria personale

gesundheitsvorsorge am arbeitsplatz
salute professionale

bt1 verhütung bt2 gesundheitsvorsorge
bt2 sistemazione dello spazio rt pianta

hygiene: — gesundheitsvorsorge, — gesundheitserziehung,
questo periodo può essere prolungato qualora il consiglio non abbia preso decisioni ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3.

< - reinigung bt2 verhütung bt3 gesundheitsvorsorge
(- processo di apprendimento nt2 apprendimento per sequenze nt2 mastery learning nt2 modulo didattico

- verbesserung der gesundheitsvorsorge und des arbeitsschutzes.
- potenziamento dell'assistenza sanitaria e della sicurezza industriale,

die gesundheitsvorsorge muss weiter ausgebaut werden.
la prevenzione sanitaria deve essere rafforzata.

0 renten krankheit/gesundheitsvorsorge arbeitsunfähigkeit arbeitslosigkeit
0 vecchiaia malattia/assistenza sanitaria invalidità disoccupazione

hygicnc, gesundheitserziehung, gesundheitsvorsorge, früherkennung von krankheiten
igiene, educazione sanitaria, prevenzione e individuazione precoce delle malattie

unterstellte sozialbeiträge der arbeitgeber zur alters- und gesundheitsvorsorge
contributi sociali figurativi per pensioni e assistenza sanitaria

einen besonders hohen stellenwert misst er der gesundheitsvorsorge bei.
il commissario dalli attribuisce una grandissima importanza alla prevenzione delle malattie.

verordnung 3 vom 18.august 1993 zum arbeitsgesetz(gesundheitsvorsorge)
ordinanza 3 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro(igiene)

handelsstatistiken daten zu chemikalien forschung in den bereichen biomedizin und gesundheitsvorsorge
statistiche commerciali dati chimici ricerca biomedica e sanitaria

2.3.7 gesundheitsvorsorge und gesundheitsführsorge haben einen ökonomischen bestandteil.
2.3.7 l'assistenza sanitaria preventiva e curativa ha una componente economica.

unterstellte sozialbeiträge der arbeitgeber zur alters- und gesundheitsvorsorge (fakultativ)
prestazioni sociali figurative a carico dei datori di lavoro per le pensioni e l’assistenza sanitaria (facoltativo)

3562 c) vereinbarung vom 24. dezember 1980 über krankenversicherung (gesundheitsvorsorge).
3562 di controllo amministrativo e sanitario (articolo 36, para­grafo 3, articolo 63, paragrafo 3 e articolo 70, paragrafo 3, del regolamento e articolo 105, paragrafo 2, del regola­mento di applicazione).

die subsidiarität bildet das grundprinzip im bereich der gesundheitsvorsorge, und dies sollte respektiert werden.
la sussidiarietà è il principio che sottende alla fornitura di servizi sanitari e come tale va rispettato.

1910/1944 gehörenden leistungen auf dem gebiet der gesundheitsvorsorge leistungen der sozialen sicherheit darstellen.
1910/1944, le prestazioni in materia di cure sanitarie costituiscono anch'esse prestazioni previdenziali.