検索ワード: gesundheitsvorsorgewesen (ドイツ語 - イタリア語)

material und geräte können den namen oder das firmenzeichen der geberfirma tragen, sollen jedoch keine besondere handelsmarke für säuglingsfertignahrung erwähnen und dürfen nur über das gesundheitsvorsorgewesen verteilt werden.
tali attrezzature o materiale possono essere contrassegnate con il nome o la sigla dell'impresa donatrice ma non possono contenere riferimenti a determinate marche di alimenti per lattanti, e possono essere distribuiti soltanto attraverso il sistema sanitario.

herstellern und händlern von säuglingsanfangsnahrung ist es untersagt, an die Öffentlichkeit oder an schwangere frauen, mütter und deren familienmitglieder kostenlose oder verbilligte erzeugnisse, proben oder irgendein anderes werbegeschenk zu verteilen, sei es direkt oder indirekt über das gesundheitsvorsorgewesen oder angestellte des gesundheitsamts.
i produttori e i distributori di alimenti per lattanti non devono offrire al pubblico o alle donne incinte, alle madri ed ai membri delle famiglie prodotti gratuiti o a basso prezzo, campioni o altri omaggi, né direttamente, né indirettamente attraverso il sistema sanitario o attraverso gli operatori sanitari.

(3) herstellern und händlern von säuglingsanfangsnahrung ist es untersagt, an die Öffentlichkeit oder an schwangere frauen, mütter und deren familienmitglieder kostenlose oder verbilligte erzeugnisse, proben oder irgendein anderes werbegeschenk zu verteilen, sei es direkt oder indirekt über das gesundheitsvorsorgewesen oder angestellte des gesundheitsamts.
i produttori e i distributori di alimenti per lattanti non devono offrire al pubblico o alle donne incinte, alle madri e ai membri delle famiglie prodotti gratuiti o a basso prezzo, campioni o altri omaggi, né direttamente, né indirettamente attraverso il sistema sanitario o attraverso gli operatori sanitari.