プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gewählten körperregion gewechselt werden.
i flaconcini devono essere usati con siringhe da insulina aventi la scala in unità corrispondenti. no
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die infusionsstellen sollten gewechselt werden.
il sito di infusione deve essere ruotato.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die injektionsstelle muss regelmäßig gewechselt werden.
le sedi di iniezione devono essere alternate regolarmente.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die injektionsstelle sollte täglich gewechselt werden.
il sito di iniezione deve essere cambiato quotidianamente.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
das pflaster muss zweimal wöchentlich gewechselt werden.
il cerotto deve essere cambiato due volte la settimana.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die prüfer müssen nicht jährlich gewechselt werden
non vi è bisogno di cambiare i revisori su base annua.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
kann der cloud-diensteanbieter leicht gewechselt werden?
È facile cambiare provider di servizi di cloud?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die injektionsstelle sollte bei jeder injektion gewechselt werden.
ad ogni somministrazione il sito di iniezione dovrà essere variato.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
zur vermeidung von lipoatrophien sollte die injektionsstelle gewechselt werden.
l’iniezione deve essere eseguita in siti alterni, per prevenire la lipoatrofia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
es kann nicht in den ordner„ %1“ gewechselt werden.
impossibile cambiare alla cartella %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
um eine lipoatrophie zu vermeiden, sollte die injektionsstelle gewechselt werden.
il sito di iniezione deve essere variato, per prevenire la lipoatrofia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
das wasser der quarantäneeinheit muss mindestens einmal täglich gewechselt werden.
l'acqua dell'unità di quarantena è cambiata almeno una volta al giorno.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
die injektionsstelle sollte zur verhinderung eines fettgewebsschwunds regelmäßig gewechselt werden.
il sito di iniezione deve essere variato per prevenire fenomeni di lipoatrofia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fehler: ordner kann nicht gewechselt werden. keine stilvorlage geladen.
errore: impossibile eseguire cd. nessun foglio di stile trovato.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die einstichstelle sollte gewechselt werden, um beschwerden an der injektionsstelle zu vermeiden.
alternare i siti di iniezione per ridurre al minimo il fastidio nel sito di iniezione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
bei subkutaner injektion sollte die injektionsstelle zur vermeidung von lipoatrophien gewechselt werden.
l 'iniezione per via sottocutanea deve essere eseguita in siti alterni, per prevenire la lipoatrofia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
die einstichstelle sollte gewechselt werden, um beschwerden an der injektionsstelle zu vermeiden. ei
alternare i siti di iniezione per ridurre al minimo il fastidio nel sito di iniezione.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 7
品質：
- die kupplungsart kann an der grenze zwischen 1435 mm und 1520 mm spurweite gewechselt werden
- il tipo di organo di aggancio può essere sostituito al confine tra reti con scartamento da 1435 mm e da 1520 mm
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：