検索ワード: gewichtsausnahme (ドイツ語 - イタリア語)

die nur für zweiachsige fahrzeuge mit elektro- oder hybridantrieb gewährte gewichtsausnahme sollte auf fahrzeuge mit drei oder mehr achsen und auf andere fahrzeuge mit alternativen antriebssystemen und kraftstoffen ausgedehnt werden, wenn die einschlägigen technischen lösungen zu einem mehrgewicht führen, und dadurch das ladevermögen verringert wird.
l'esenzione relativa al peso concessa soltanto ai veicoli con due assi e propulsione elettrica o ibrida dovrebbe essere estesa ai veicoli con tre assi o più e ad altri veicoli che utilizzano trazioni e carburanti alternativi, quando le soluzioni tecniche in uso implicano un sovrappeso che riduce la capacità di carico utile.

1.5 die nur für zweiachsige fahrzeuge mit elektro- oder hybridantrieb gewährte gewichtsausnahme sollte auf fahrzeuge mit drei oder mehr achsen und auf andere fahrzeuge mit alternativen antriebssystemen und kraftstoffen ausgedehnt werden, wenn die einschlägigen technischen lösungen zu einem mehrgewicht führen, wodurch das ladevermögen verringert wird.
1.5 l'esenzione relativa al peso concessa soltanto ai veicoli con due assi e propulsione elettrica o ibrida dovrebbe essere estesa ai veicoli con tre assi o più e ad altri veicoli che utilizzano trazioni e carburanti alternativi, quando le soluzioni tecniche in uso implicano un sovrappeso che riduce la capacità di carico utile.