検索ワード: gewinnvortrag verlustvortrag (ドイツ語 - イタリア語)

gewinnvortrag/verlustvortrag
utili o perdite portati a nuovo

verlustvortrag
riporto delle perdite

den gewinnvortrag;
il riporto degli utili,

- den gewinnvortrag:
introdotta dalla seconda direttiva in materia bancaria.

letztjähriger gewinnvortrag
utile riportato

verlustrücktrag, verlustvortrag
riporto perdite su esercizi anteriori o successivi

zeitraum für verlustvortrag
periodo di riporto verso il futuro

verlustvortrag bzw. -rücktrag
riporto delle perdite

npv verlustvortrag | […] | | | | | | |
npv riporto delle perdite | […] | | | | | | |

verlustvortrag zum 31. dezember 2004.
riporto delle perdite al 31 dicembre 2004.

- für einen weiteren gewinnvortrag,
- riportandoli a nuovo,

harmonisierung der systeme über den steuerlichen verlustvortrag
armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite

ix - gewinn- oder verlustvortrag aus dem vorjahr
risultati straordinari.

verlustvortrag _bar_ - 347 _bar_ - _bar_
perdite riportate _bar_ - 347 _bar_ - _bar_

zuschuss, verlustvortrag, verkauf von grundstücken unter wert
sovvenzione, credito d’imposta, sovvenzione implicita nella vendita di un terreno

vi - gewinn : 1. verlustvortrag aus dem vorjahr;
altre imposte non iscritte sub i, ii o iii.

der gewinn- oder verlustvortrag nach abzug der auszuschüttenden dividenden.
gli utili o le perdite riportati previa deduzione dei dividendi da pagare.

juni 2007 rote zahlen, wodurch sich der verlustvortrag auf rund 4,7 mio.
sino al 30 giugno 2007 i risultati erano deficitari e hanno condotto nuovamente a un bilancio in perdita per circa 4,7 milioni di eur.

c) der gewinn- oder verlustvortrag nach abzug der auszuschüttenden dividenden.
c) gli utili o le perdite riportati previa deduzione dei dividendi da pagare.

c) der gewinn- bzw. verlustvortrag nach abzug der auszuschüttenden dividenden.
c) gli utili o le perdite riportati previa deduzione dei dividendi da pagare.