検索ワード: glühen (ドイツ語 - イタリア語)

glühen
ricottura

glÜhen - 84 -
normalizzazione (trattamento di) ­ 68 ­

kreisförmiges glühen 1
luminosità radiale 1

glühen für aktives fenster
bagliore per le finestre attive

mindestens 95 % nach dem glühen
tenore non inferiore al 95 % su base combusta

aktives fenster glühen lassen
chiudi la finestra

kalziumphosphat, durch glühen aufgeschlossen
fosfato di calcio disgregato

mindestens 21,5 % nach dem glühen
non meno del 21,5 % dopo combustione

gehalt mindestens 98 % nach dem glühen
non meno del 98,0 % su base combusta

glÜhen bei einer temperatur zwischen act
trattamento di desaturazione

kaltwalzwerke (einschliesslich glühen und beizen)
laminatoi a freddo (comprese ricotture o decapaggio)

kaltwalzwerke (einschl. glühen und beizen)
laminatoi a freddo (comprese ricotture e decapaggio) α α

gehalt | mindestens 95 % nach dem glühen |
prova | tenore non inferiore al 95 % su base combusta |

glÜhen bei einer temperatur meist beträchtlich ober
distanza tra la superficie e lo strato la cui durezza vickers, misurata sotto un carico di 9,81 n, è hv1 = 550 (vedere eu 105).

zum glühen diente trockener wasserstoff als schutzgas.
fonti di produzione

höchstens 2 % nach glühen bei 800 ± 25 oc
non più del 2 % determinato a 800 ± 25 oc

höchstens 0,3 % nach glühen bei 800 ±25 oc
non più dello 0,3 % determinato a 800 ± 25 oc

gehalt | gehalt mindestens 98 % nach dem glühen |
tenore | non meno del 98,0 % su base combusta |

durch glühen behandelte natürliche kalziumaluminiumphosphate, zerkleinert und gemahlen
macinazione e polverizzazione di fosfati allumino­calcici. naturali trattati termicamente

- 89 -glÜhen bei einer temperatur dicht unterhalb acj.
trattamento termico al quale viene sottoposto un prodotto ferroso dopo un trattamento di messa in soluzione, allo scopo di portare le sue proprietà al livello desiderato.