検索ワード: glaubensangelegenheiten (ドイツ語 - イタリア語)

unsere sympathie gilt den reformern im iran. sie streben eine offenere gesellschaft an und lehnen zwang in glaubensangelegenheiten öffentlich ab.
la nostra simpatia va al fronte dei riformisti, che mirano ad una società più aperta e si oppongono nettamente alle imposizioni in questioni religiose.

oder bedeutet einvernehmen zwischen elternhaus und schule (beispielsweise in glaubensangelegenheiten), daß dem kind die auseinandersetzung mit einer vielzahl von ansichten, wie sie eine objektiv ausgewogene bildung mit sich bringt, vorenthalten wird?
oppure, se tanto la famiglia quanto la scuola sono concordi (ad esempio in materia di fede), significa forse che al bambino viene precluso il contatto con una varietà di opinioni, che invece potrebbe comportare un'istruzione equilibrata ?