プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
37] ist gleich dem edpfinanzierungssaldo(+)/(--)( edpb.
37]: accreditamento netto(+)/ indebitamento netto(--)( pdeb.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
der entschädigungssatz ist gleich dem vorherigen arbeitsentgelt.
il livello della prestazione equivale quindi a quello del salario integrale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
37] ist gleich dem edp-finanzierungssaldo( edpb.
37]: accreditamento netto(+)/ indebitamento netto(-)( pdeb.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
10 ] sind gleich dem teil der schulden [ 3a .
10 ] : parte del debito [ 3a .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 25
品質：
ist der effektive eet0 gleich dem aktuellen wiederbeschaffungswert.
l'eet0 effettiva equivale all'esposizione corrente.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
Überprüft, ob dieser vektor gleich dem anderen ist
controlla se questo vettore è uguale all' altro vettore
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die gesamte verwendung ist gleich dem gesamtaufkommen: gilt:
d) x~ è la matrice inversa di x, se esiste, in modo che
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
20] sind gleich dem teil der langfristigen schulden[ 3a.
20]: parte del debito a lungo termine[ 3a.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 6
品質：
Überschuss (+) [1c.12] ist gleich dem defizit (-) bzw.
disavanzo (-) o avanzo (+) [1c.12]: disavanzo (-) o avanzo (+) [1a.1].
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
2] ist gleich dem finanzierungssaldo( b. 9) von s. 1311.
2]: accreditamento netto(+)/ indebitamento netto(--)( b. 9) di s. 1311.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 12
品質：
> 4 bis 16 | gleich dem außenleiterquerschnitt | gleich dem außenleiterquerschnitt |
da più di 4 a 16 | stessa sezione del conduttore esterno | stessa sezione del conduttore esterno |
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
42] ist gleich dem bruttoinlandsprodukt( b. 1* g) zu marktpreisen.
42]: prodotto interno lordo( b. 1* g) ai prezzi di mercato.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
9] ist gleich dem betriebsüberschuss, netto( b. 2n) von s. 13.
9]: risultato netto di gestione( b. 2n) di s. 13.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
43] ist gleich dem bruttoinlandsprodukt( b. 1* g) zu konstanten preisen.
43]: prodotto interno lordo( b. 1* g) a prezzi costanti.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
> 35 bis 120 | gleich dem halben außenleiterquerschnitt | gleich dem halben außenleiterquerschnitt |
da più di 35 a 120 | metà della sezione del conduttore esterno | metà della sezione del conduttore esterno |
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
f) das endbegünstigte unternehmen zahlte zinsen in höhe von 0,5 % unter dem euribor;
f) l'impresa beneficiaria finale pagava un interesse euribor meno 0,5 %;
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
tvo zahlt nur einen mittleren aufschlag von […] bps gegenüber dem euribor für diese fazilität mit einer laufzeit von 7 jahren.
infatti, tvo paga soltanto uno spread medio di […] bps al di sopra dell'euribor per detta linea di credito della durata di 7 anni.
最終更新： 2016-10-17
使用頻度： 1
品質：