プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die granulation wird auf sieben, deren maschenweite in abhängigkeit vom vorgegebenen enddurchmesser der kerne im bereich von 350 bis 1000 //m liegt, durchgeführt.
si ottiene un prodotto granulato, molto duro, che viene fatto passare attraverso un setaccio con maglie da 350 a 1.000 micron, secondo il diametro che si desidera tre di essi) nell'acqua.
warentypen wurden als unmittelbar vergleichbar angesehen, wenn der warentyp (definiert durch die chemische zusammensetzung) derselbe und granulation und verpackung vergleichbar waren.
i tipi di prodotti sono stati considerati direttamente comparabili se appartenevano allo stesso tipo di prodotto (definito dalla composizione chimica) e se presentavano una granulazione e un imballaggio comparabili.
regranex ist angezeigt, in verbindung mit einer zusätzlichen guten wundbehandlung die granulation und dadurch die heilung von tiefen, neuropathischen, chronischen, diabetischen ulcera bis zu maximal 5 cm2 zu fördern.
regranex è indicato, in associazione ad altre pratiche di buona cura dell’ulcera, per promuovere la granulazione e quindi la cicatrizzazione delle ulcere diabetiche croniche a tutto spessore di natura neuropatica di dimensioni inferiori o uguali a 5 cm2.
k) "komplexdünger" durch chemische reaktion, lösung oder in fester form durch granulation erhaltenen mehrnährstoffdünger, der deklarierbare gehalte an mindestens zwei primärnährstoffen aufweist.
k) "concime complesso": un concime composto, ottenuto per reazione chimica, per soluzione od allo stato solido per granulazione, per il quale sia dichiarabile il titolo di almeno due degli elementi nutritivi principali.