検索ワード: grenzen an diesen wert (ドイツ語 - イタリア語)

möchten sie diesen wert zurücksetzen?
si desidera ripristinare questo valore?

alle albumtitel auf diesen wert setzen
imposta tutti i titoli degli album a questo valore

in diesen wert sind gegebenenfalls einzubeziehen:
tale controvalore tiene eventualmente conto di quanto segue:

es wurde vorgeschlagen, diesen wert anzuheben.
e' stato proposto di innalzare tale valore.

alle sortierten albumtitel auf diesen wert setzen
imposta tutti gli ordina artisti dell'album a questo valore

alle titel-künstler auf diesen wert setzen
imposta tutti gli artisti della traccia a questo valore

kein anderer mitgliedstaat hat diesen wert bislang erreicht.
tale livello non è stato ancora raggiunto da nessun altro stato membro.

alle sortierten titel-künstler auf diesen wert setzen
imposta tutti gli ordina artisti della traccia a questo valore

eben diesen werten müssen wir entsprechen.
e' proprio a questi valori che dobbiamo rispondere.

um die nationale gesetzgebung zu vereinfachen, können die mitgliedstaaten beschließen, den parameterwert an diesen wert anzupassen.
al fine di semplificare la normativa nazionale, gli stati membri possono decidere di adeguare il valore di parametro a questo livello.

das europäische aufbauwerk muss diesen werten vorrang einräumen.
la costruzione europea deve privilegiare questi valori.

durch ihren zusammenschluss haben sich die 25 mitgliedstaaten entschieden, an diesen werten festzuhalten und sie zu fördern.
unendosi, i 25 stati membri hanno deciso di sostenere e promuovere tali valori.

dieser wert gilt als messergebnis.
tale valore costituisce il risultato della misurazione.

dieser wert bildet das messergebnis.
tale valore costituisce il risultato della misurazione.

dieser wert blieb im bezugszeitraum stabil.
a tale riguardo, la capacità di produzione si è mantenuta stabile nel corso del periodo in esame.

dieser wert liegt im eben ermittelten marktkorridor.
questa cifra rientra nella fascia di mercato succitata.

dieser wert ist immer l = l max.
tale valore è l = lmax.

(') dieser wert wurde wie folgt berechnet:
gli avvolgimenti devono essere ripartiti uniformemente su di una lunghezza minima di 190 mm ed ogni solenoide deve comprendere un quarto del numero totale di spire.

dieser wert ergibt zusammen mit gleichung (2)
2· presentazione algebrica a) un qualsiasi vettore : e, r, w ... è sempre considerato come vettore colonna.

dieser wert entspricht der anforderung von 0,10±0,003.
questo valore è conforme al valore prescritto di 0,10±0,003.