人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der grund dafür ist in erster linie in der
questa proposta di risoluzione è di grande
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dafür ist in erster linie dieses parlament verantwortlich.
il parlamento europeo è il principale responsabile della situazione.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
dazu ist in erster linie erforderlich:
le principali questioni riguardano la possibilità di:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
dafür ist in erster linie dieses parlament ver antwortlich.
naturalmente rientra nel diritto sovrano d'ogni stato decidere, in prima persona, in merito all'impiego della sua energia primaria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
da ist in erster linie das stichwort qualität.
la discussione è chiusa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dafür gibt es in erster linie folgende gründe: φ
il finanziamento della produzione φ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dafür seien in erster linie die mitgliedstaaten zuständig.
l'alloggio è in primo luogo responsabilità dei governi nazionali, egli ha affermato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
außerdem, und das ist in erster linie ein
questa forma di lavoro continua a svilupparsi nella comunità.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der bürgermeister ist in erster linie dafür zuständig:
• organizzare il lavoro del comune rurale o del governo cittadino;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der grund dafür ist einfach.
gli errori riguardano principalmente progetti di modeste proporzioni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
unser europa ist in erster linie das europa der men schenrechte.
la nostra europa è prima di tutto quella dei diritti dell'uomo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
doch das problem ist in erster linie ein politisches.
il problema è tuttavia soprattutto politico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das steirische vulkanland ist in erster linie eine agrarregion
il progetto richiede anche una comprensione visiva della zona
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daher ist in erster linie das handelsministerium für die nachstehenden verbraucherfragen zuständig.
in seno al consiglio sono state create numerose sottocommissioni col compito di studiare questioni tecniche o problemi particolari.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der grund dafür ist nicht bekannt.
la ragione di questo è sconosciuta.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
ausgangspunkte hierfür ist in erster linie das direkte gespräch mit dem erfinder selbst.
dal 1973 al 1979 il numero di imprese del settore nella cee è diminuito del 14%, l'occupazione del 23%, il valore aggiunto è aumentato del 61%, ossia, a valore monetario costante, del 19%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der grund dafür ist relativ leicht ersichtlich.
siamo d'avviso che il parlamento europeo abbia bisogno di molto coraggio per fissare delle priorità in questi tempi di scarsità di mezzi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die geplanten instandsetzungsarbeiten betreffen in erster linie das noch genutzte gewächshaus.
i lavori di restauro si concentreranno sulla serra, tuttora in funzione,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
unmittelbar betreffen, in erster linie das kindeswohl im auge zu haben;
46. chiede alla commissione di presentare proposte volte a ridurre l'impiego di antiparassitari, come promesso nel quinto programma d'azione ambientale;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die kommission sieht hier in erster linie drei gründe.
la commissione vede tre argomenti principali a favore di questa tesi.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：