プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in der mitte des kirchenschiffs des doms von pisa am campo dei fiori gibt es eine hängeleuchte für weihrauch, die so genannte lampada di galileo. einer legende nach soll galileo, als er die schwingungen der leuchte an der decke des kirchenschiffes betrachtete seine theorie über den isochronismus des pendels formuliert haben.
al centro della navata del duomo di pisa in campo dei fiori c’è un lampadario per incenso detto di galileo, perché la leggenda vuole che il grande scienziato abbia formulato la sua teoria sull’isocronismo del pendolo guardandone l’oscillazione dal soffitto della navata.
gute lichtverhältnisse spielen bei der inneneinrichtung eines raumes eine sehr große rolle, erst dadurch wird eine wohl-fühl atmosphäre geschaffen und die gewünschte harmonie in innenräumen erreicht. ich möchte lösungsansätze vorstellen, wie durch unterschiedliche lichtquellen eine dunkle altbauwohnung zu einer wohlig warm wirkenden räumlichkeit umgestalten werden kann. 1. der einsatz von wandstrahler erhellt den raum für grundbeleuchtung und wirkt sehr modern. besonders hohe decken werden dadurch gut in szene gesetzt und es ist keine zusätzliche elektro – installation an der decke notwendig. 2. dezente hängeleuchten im minimalen design über dem küchenblock oder antike tischleuchten an gemütlichen sitzecken platzieren. so setzen wir angenehme akzentbeleuchtungen, die den ganzen raum zur geltung kommen lassen. habt ihr euch schon mit dem thema lichtplanung auseinandergesetzt oder euch beraten lassen? es ist erstaunlich welche aufwertung wir durch licht erreichen können. eure #lichtfee natalie
buone condizioni di illuminazione svolgono un ruolo molto importante nel design degli interni di una stanza; questo è l'unico modo per creare un'atmosfera di benessere e raggiungere l'armonia desiderata all'interno. vorrei presentare possibili soluzioni su come utilizzare diverse fonti di luce per trasformare un vecchio appartamento buio in una stanza accogliente e dall'aspetto caldo. 1. l'uso di faretti da parete illumina la stanza per un'illuminazione di base e ha un aspetto molto moderno. soffitto particolarmente alto
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：