検索ワード: hallentemperatur (ドイツ語 - イタリア語)

bei der dimensionierung der wärmetauscher ist die jeweilige hallentemperatur und die durchflussmenge von 200 l/h zu berücksichtigen.
per il dimensionamento dello scambiatore di calore, occorre prendere in considerazione la temperatura presente nel locale e la portata di 200 l/h.

grundsätzlich ist anzustreben auf jegliche rückkühlung zu verzichten, ist der einsatz von wärmetauschern nicht zu vermeiden, ist dies zu begründen und bedarf der genehmigung, die ausführung der rückkühlung (Öltemperatur max. 60°c zulässig), muß mit der fachabteilung festgelegt werden und auf die umgebungs-bedingungen (max. hallentemperatur, wassertemperatur-vorlauf usw.) abgestimmt werden, es sind für die fertigung steyr rückölkühler (bzw. nebenstromkühler) wasser einzusetzen, vorzugsweise die bauart plattenwärmetauscher,
fondamentalmente si mira ad evitare il rafrreddamento, l'applicazione non deve essere evitata tramite scambiatori di calore, deve essere fondata e richiede l autoizzazione, l esecuzione del raffreddamento (temperatura dell olio massima consentita 60°c) deve essere stabilita dal reparto specializzato e determinata in vbase alle condizoioni ambientali (massima temperatura della sala, temperatura operativa acqua ecc.), per la fabbricazione è necessario isnerire raffreddatori olio di ritorno (o rafrreddatori del flusso secondario), secondo il design dello scambiatore della piastra.