検索ワード: handelsabsprachen (ドイツ語 - イタリア語)

die europäische union hat handelsabsprachen unter anderem mit china über die einfuhr von knoblauch abgeschlossen. dieser antrag wird unseren handelspartnern in den drittländern schaden.
l' unione europea ha concluso accordi commerciali, per esempio con la cina, per l' importazione di aglio, e la proposta potrebbe danneggiare i nostri partner commerciali nei paesi terzi.

und wir können und müssen auch in den internationalen handelsabsprachen sicherstellen, daß die existierenden handelsprivilegien der überseeischen hoheitsgebiete und akp-staaten weiterbestehen.
inoltre, nei negoziati commerciali internazionali possiamo e dobbiamo garantire che vengano mantenuti i privilegi commerciali di cui godono attualmente i territori d'oltremare e i paesi acp.

(q) verbot privater handelsabsprachen zwischen staatsangehörigen eines mitgliedstaats und ländern, die nicht nachhaltigen fischfang zulassen, zur nutzung der fangmöglichkeiten solcher länder durch ein fischereifahrzeug, das die flagge des betreffenden mitgliedstaats führt;
(q) vietare la conclusione di accordi commerciali privati tra i cittadini di uno stato membro e i paesi che autorizzano una pesca non sostenibile, volti a permettere a un peschereccio battente bandiera dello stato membro in questione di far uso delle possibilità di pesca di tali paesi;