検索ワード: handfest (ドイツ語 - イタリア語)

es gibt jedoch ein grundlegendes bedürfnis nach maß nahmen, die diese prinzipien handfest realisieren.
kirk. — (da) vorrei pregarla di procedere un po' più lentamente, poiché gli interpreti non sono assolutamente in grado di seguire le votazioni.

die neuen kappen werden nach links drehend aufgeschraubt (bitte nur handfest anziehen)
i nuovi cappucci devono essere avvitati ruotando a sinistra (stringere solo a mano)

sie sehen also, frau randzio-plath, wir arbeiten ganz konkret, ganz praktisch, ganz handfest und ganz gut.
beumer politica industriale sia sulla direttiva che sul pro gramma d'azione.

natürlich wünsche auch ich mir, daß sich das slim-programm sehr viel schneller und deutlicher in handfeste, für jedermann wahrnehmbare ergebnisse niederschlägt.
naturalmente, auspico che il programma slim si traduca rapidamente e palesemente in risultati convincenti e visibili a tutti.