検索ワード: herholen (ドイツ語 - イタリア語)

voggenhuber den können und wen sie fragen können, wo sie die informationen herholen können?
posso assicurare che, qualora vi sia la ne cessità di un sistema specifico di etichettatura europeo, il piano d'azione lo promuoverà sicuramente.

wissen sie, an wen sie sich wenden können und wen sie fragen können, wo sie die informationen herholen können?
sanno a chi possono rivolgersi, a chi possono chiedere, dove possono reperire informazioni in merito?

denn solange der sohn isais lebt auf erden, wirst du, dazu auch dein königreich, nicht bestehen. so sende nun hin und laß ihn herholen zu mir; denn er muß sterben.
perché fino a quando vivrà il figlio di iesse sulla terra, non avrai sicurezza né tu né il tuo regno. manda dunque a prenderlo e conducilo qui da me, perché deve morire»

»nun, prinzessin, da bringe ich ihnen auch dolly, mit der sie so gern zu reden wünschten«, sagte anna, als sie mit darja alexandrowna auf die große steinerne terrasse hinaustrat, wo die prinzessin warwara im schatten an einem stickrahmen saß und an einem sesselbezug für den grafen alexei kirillowitsch arbeitete. »sie sagt, sie wolle vor dem mittagessen nichts genießen; aber lassen sie nur doch etwas zum frühstück herbringen, und ich werde unterdessen alexei suchen und sie alle herholen.«
— eccovi anche dolly, principessa, volevate tanto vederla — disse anna, uscendo insieme con dar’ja aleksandrovna su di una grande terrazza in muratura, sulla quale, all’ombra, ricamando una poltrona per il conte aleksej kirillovic, sedeva al telaio la principessa varvara. — lei dice di non voler prendere nulla prima di pranzo, ma voi fate portar la colazione, e io andrò a cercare aleksej e li condurrò tutti qua.