プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bitte weiter schicken von hertz su hertz
si prega di inviare
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
es empfiehlt sich, diese analyse bei 1 hertz auszuführen.
si raccomanda di eseguire quest'analisi a 1 hertz.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
anmerkung a2-1: f ist die frequenz in hertz (hz).
nota a2-1: f è la frequenza espressa in hertz (hz).
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
der dampfdruck wird durch anwendung der hertz-knudsen-formel berechnet.
la tensione di vapore viene calcolata applicando la relazione di hertz-knudsen.
最終更新： 2016-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommission: erwerb eines zusÄtzlichen anteils an hertz durch ford fÄllt nicht unter fusionskontrollverordnung
la commissione constata che l'acquisizione di una nuova partecipa zione della ford nella hertz non rientra nel campo di applicazione del regolamento sulle concentrazioni
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zum zwecke der messung der ausgaberate entspricht ein datenwort pro sekunde einem hertz oder einem sample pro sekunde.
ai fini della misurazione della velocità d'uscita, una parola in uscita al secondo è uguale a un hertz o a un campionamento al secondo.
最終更新： 2012-06-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
radiowellen werden auch von bildschirmgeräten, mobiltelefonen und allen anwendungen im frequenzbereich von 50 bis 60 hertz, wie ζ.
anche i display emettono onde radio e altrettanto avviene nei telefoni cellulari e in tutti i tipi di elettrodomestici a 50 o 60 hz, nei cavi elettrici e anche nelle coperte elettriche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein hertz (hz) bedeutet eine schwingung pro sekunde, 20 hz bedeutet 20 schwingungen pro sekunde usw.
un hertz (hz) rappresenta un ciclo al secondo, 20hz rappresentano 20 cicli al secondo e così via.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 31
品質：
参照：
sie wird als ein wert in zyklen pro sekunde ausgedrückt, allgemein besser bekannt als hertz (abgekürzt hz).
essa è espressa in cicli al secondo, più noti col nome di hertz (abbreviato in hz).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der dampfdruck lässt sich nach der hertz-formel (2) auch aus der verdampfungsgeschwindigkeit und dem molekulargewicht berechnen.
la tensione di vapore può essere calcolata anche dalla velocità di evaporazione e dal peso molecolare utilizzando l'equazione di hertz (2)
最終更新： 2016-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach ablauf ihres mutterschaftsurlaubs, der gemäß dem anwendbaren dänischen gesetz 24 wochen nach der entbindung umfaßte, nahm frau hertz ende 1983 ihre arbeit wieder auf.
dal Γ gennaio 1983, prestava servizio secondo un orario di lavoro per 20 ore settimanali ed era inquadrata nel livello retributivo vb, categoria 1 a, del contratto collettivo per il pubblico impiego federale (bundesangelstelltentarifvertrag, in prosieguo: il «bat»).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：