検索ワード: hiermit bestätige ich die bestellung (ドイツ語 - イタリア語)

hiermit bestätige ich den empfang ihrer e-mail.
confermo la ricezione del suo email.

bezeichnung fÜr die bestellung
designazione per l'ordinazione

8 bezeichnungen fur die bestellung
8 designazione per l'ordinazione

die bestellung wird heute verschickt.
l’ordine sarà spedito oggi.

, und geben sie die bestellung auf.
ed elaborare l'ordine.

einzelheit für die bestellung der generalanwälte
modalità di designazione degli avvocati generali

erklärung des ausführers: hiermit bestätige ich, dass die vorstehenden angaben vollständig, wahr und richtig sind.
dichiarazione dell'esportatore: certifico che le informazioni di cui sopra sono complete, corrette e veritiere.

bestätigung der behörde des flaggenstaats hiermit bestätige ich, dass die vorstehenden angaben vollständig, wahr und richtig sind.
autorità di convalida dello stato di bandiera: certifico che le informazioni di cui sopra sono complete, corrette e veritiere.

6.5 leitlinien für die bestellung von sachverständigen
6.5 orientamenti sulla nomina degli esperti

beschlüsse über die bestellung und entlassung von liquidatoren
le decisioni in merito alla nomina e alla revoca dei liquidatori

9 arcdon leitet die bestellung an comop weiter.
la volta dopo che si riutilizza il comando «order», quest'ultimo ricorrerà al vecchio indirizzo.

die vorschriften über die errichtung des verzeichnisses, über die bestellung
le norme per la formazione del ruolo, per la nomina e per la disciplina dei revisori uf-

durch die bestellung von mehrfachlizenzen erhalten wir rentable rabatte.
possiamo contare su un notevole sconto quando ordiniamo più licenze.

die vorgesehenen verstöße betreffen die bestellung von abschlussprüfern oder prüfungs­gesellschaften.
si tratta di violazioni connesse alla designazione di revisori legali o imprese di revisione contabile.

das präsidium genehmigt die bestellung folgender stellvertreter (fachgruppen):
l'ufficio di presidenza approva la designazione dei seguenti supplenti (sezioni specializzate):

das präsidium billigt die bestellung der folgenden stellvertreter (fachgruppen):
l'ufficio di presidenza approva la designazione dei seguenti supplenti (sezioni specializzate):

ein online-service ermöglicht darüber hinaus die bestellung von produkten.
i clienti potranno inoltre ordinare i prodotti attraverso il servizio on-line.

das präsidium billigt die bestellung der folgenden stellvertreter (fachgruppen):
l'ufficio di presidenza approva la designazione dei seguenti supplenti (sezioni specializzate):

der prÄsident bat das plenum, die bestellung von herrn strauss zum hauptberichterstatter zu bestätigen.
il presidente invita l'assemblea a ratificare la nomina di strauss in qualità di relatore generale.

deshalb bestätige ich. was ich heute morgen gesagt habe und halte dies jetzt aufrecht.
shön spinto questo emendamento preciso.