検索ワード: hohe belastbarkeit und flexibilität (ドイツ語 - イタリア語)

leistung und flexibilitÄt
potenza e flessibilita’

gesamtwirtschaftliche rahmenbedingungen und flexibilität
condizioni economiche quadro e flessibilità

prioritätensetzung, effizienz und flexibilität
priorità, efficienza e flessibilità

funkfrequenzen: zuweisung und flexibilität
radiofrequenze: allocazione e flessibilità

kohärenz und flexibilität der botschaften
coerenza e adattabilità dei messaggi

. organisation und flexibilität des berufslebens,
. organizzazione e flessibilità della vita professionale,

beweglichkeit und flexibilität das a und o
mobilità e flessibilità dalla a alla o

laufende datenerhebung, Überwachung und flexibilität
supervisione e flessibilità

ausgewogenes verhältnis von sicherheit und flexibilität
conciliare sicurezza e flessibilità

belastbarkeit und auch in der architektonischen wirkung.
2 - programmi di produzione, profilati cavi in acciaio a

vor allem gefragt: innovation und flexibilität
concentrarsi sulle esigenze dell'individuo

ep fordert mehr geld und flexibilität für flutopfer
la sicurezza alimentare nell'unione

dadurch läßt sich mobilität und flexibilität erreichen.
presidente. - la discussione è chiusa.

wettbewerbspolitik und flexibilität bei staatlichen beihilfen für fue
politica della concorrenza e flessibilità degli aiuti di stato per la r&s

dabei geht es gleichzeitig um sicherheit und flexibilität.
essi vertono al tempo stesso sui problemi di sicurezza e di flessibilità.

anerkennung von berufsqualifikationen: vereinfachung und flexibilität gefordert
riconoscimento delle qualifiche professionali: necessità di una maggiore semplicità e flessibilità

(dezentralisierung und flexibilität sind überhaupt nicht vorgesehen.
oltre a ciò, il problema sorge anche per le regioni ultraperiferiche e quelle insulari che, per la loro difficile situa­zione geografica e la loro intrinseca specificità, sono già le regioni tra le più sfavorite dell'intero territorio comunita­rio.

auf allen ebenen ist mehr dynamik und flexibilität gefordert.
a tutti i livelli, saranno necessari un maggior dinamismo e una maggiore flessibilità.

für den autofahrer bedeutet das eigene auto unabhängigkeit und flexibilität.
l'automobile offre all'automobilista autonomia e flessibilità.

ie bietet mehr rechtssicherheit, berechenbarkeit und flexibilität für die bürger,
migliora la certezza del diritto, la prevedibilità e la flessibilità per i cittadini;