検索ワード: ich hab geschwindelt (ドイツ語 - イタリア語)

ich hab dich mich
ho mio

ich hab einen gefunden.
ne ho trovata una.

ich hab sie selber gemacht!“ !“
l’ho fatta con le mie mani!

ich hab' seinen namen vergessen.
mi sono dimenticato il mio nome.

ich hab ihn schon seit jahren nicht mehr gesehen.
non l' ho più visto per anni.

ich hab dir gesagt, das kommt nicht in frage.
È passato dall’entrata di servizio, per così dire.

ich hab' doch bestimmt etwas von meiner mutter geerbt?
io avrò preso qualcosa da mia madre?

ich hab nichts mehr zu sagen, weil ich keine antwort bekommen werde.
cercherò pertanto di attenermi ai pochi minuti a mia disposizione.

sieglerschmidt (s). — ich hab mich doch gemeldet, herr präsident!
collins (s). - (en) signor presidente, quasi tutti i parlamentari che hanno partecipato alla discussione sanno che io non ero proprio favorevole alla costituzione di una commissione ad hoc.

aber ich hab mal in den vertrag von maa­stricht geschaut und mir noch ande­re informationen beschafft.
non è chiaro poi cosa accadrà con l'av­vio dell'uem per i paesi che ne resteran­no fuori.

»ich hab ihnen doch gleich gesagt, es ist mama!« rief er der gouvernante zu. »das hab ich gewußt!«
— ve lo dicevo io che era la mamma! — gridava alla governante. — lo sapevo!

aber das europäische parlament muss hinzufügen, was er weiter sagt: „ mich zu hintergehen, müsst ihr früh aufstehen, ich hab auch verstand.“
il parlamento europeo, tuttavia, deve aggiungere la parte successiva della strofa: “ ma per ingannarmi dovrai alzarti presto: cretino non sono” .

-„erst wollt ich ein geschenk kaufen, doch dann, dank lilli, hab ich meine meinung geändert… ich hab diese lokomotive gebastelt!“ !“
- stavo per comprare un regalo e poi, grazie a lila, ho cambiato idea... e ho costruito questa locomotiva!

lieber werner,ich hab einen italienischen masterstudenten (davide scroccaro, s. cc) dersich mit "treatments of digestate" beschaeftigt.im rahmen seiner arbeit soll er den stand der technik in mitteleuropaerhaben und ist dabei auf dich gestossen.da ich sowieso vorhatte davide mit euch in kontakt zu bringen nun meinefrage: hast du mal lust und zeit die naechste tage bei uns vorbei zukommen? davide braucht auch noch literatur (conference proceedings, etc.)zum thema
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars