検索ワード: ich sage ihnen morgen bescheid (ドイツ語 - イタリア語)

ich sage ihnen, der
non si tratta cioè di spogliare i giovani di meno di 25

ich sage ihnen weshalb.
È questa la realtà della vita.

ich sage ihnen noch etwas.
aggiungerò qualcosa.

ich sage ihnen, es lohnt sich.
lo ribadisco: merita visitarli.

ich, ja ich sage ihnen heute:
oggi vi dico:

ich sage ihnen dazu meine meinung.
vi espongo la mia opinione in materia.

und ich sage ihnen, das reicht auch.
e vi dirò che le attuali risorse sono sufficienti.

ich sage ihnen das zu ihrer information.
ve lo dico per dovere di cronaca.

ich weiß es nicht, und ich werde ihnen morgen antworten.
2, del l'onorevole pranchère, sostituito dall'onorevole le roux (h-255/82):

ich sage ihnen:... europa braucht charakterstärke.
sì, l'europa deve dimostrare di avere carattere.

ich sage ihnen: es wird ihnen noch leid tun.
saranno così conciliati gli imperativi della salute e l'avvenire della professione dei produttori di tabacco.

ich sage ihnen, daß sie falsche berechnungen anstellen.
un'ultima osservazione all'amico greco avgerinos.

herr präsident, ich sage ihnen, das habe ich getan.
signor presidente, la risposta è sì.

die präsidentin. — ich werde ihnen morgen vormittag eine antwort geben.
ciò spiega almeno la metà dei problemi che stiamo riscontrando.

der präsident. — danke sehr, kollege donnelly, ich werde das nachprüfen und ihnen bis morgen bescheid geben.
presidente. — definirò la questione entro domani mattina.

ich sage ihnen, daß das britische volk das niemals dulden wird.
presidenza del vicepresidente vandewiele

herr prodi sagte ihnen: morgen wird es sein wie gestern.
romano prodi dice loro: «domani è come ieri.»

ich sage ihnen auch, daß meine fraktion dann dagegen stimmen wird.
piermont non discriminazione nei confronti degli immigrati.

ich sage ihnen auch, welche punkte wir nicht akzeptieren und warum.
specifico anche quali sono i punti a nostro avviso inaccettabili e perché.

aber ich sage ihnen ganz klar: diese gründe müssen konkretisiert werden.
vorrei chiarire, comunque, che tali ragioni devono essere specificate.