人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich spreche sehr wenig deutsch
io parlo pochissimo in tedesco
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 5
品質：
参照：
3 ich verstehe ziemlich gut/ich spreche sehr wenig
scuola d'insegnamento tecnico e professionale (sistema di istruzione)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist sehr wenig.
ci siamo liberati della cortina di feno.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist bedauerlicherweise sehr wenig.
non posso quindi accogliere gli emendamenti n. 10, 13, 15 e 20.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist wirklich sehr wenig!
È veramente molto poco.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie enthalten sehr wenig greifbares.
chetto concreto di misure corredato da uno sca denziario.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
% sehr wenig + überhaupt nichts
% molto poco + niente del tutto
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die antwort lautet: sehr wenig.
la risposta è: molto poco.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
es war sehr wenig zeit zum nachdenken.
abbiamo avuto ben poco tempo per valutare la questione.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
für die arbeitslosen wird sehr wenig getan.
spero molto che ciò sia un inizio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tatsache nur sehr wenig auf die schichtarbeitsabläufe aus.
in alcuni casi sono state create attività più gratificanti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
er bringt praktisch nur noch sehr, sehr wenig.
potremo così dare infine corrente anche all'ultimo dei paesini greci.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die verbraucher machen sehr wenig gebrauch vom euro.
il rischio di rialzo dei prezzi è globalmente molto limitato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bislang sei nur sehr wenig evaluierungsarbeit geleistet worden.
fino a questo momento è stato fatto molto poco in termini di valutazione.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaston thorn meinte vorhin, das sei sehr wenig.
gaston thorn ha appena detto: «È ben poco».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
■ europäische unternehmen gründen sehr wenig gemeinsame forschungsprojekte.
■ le imprese europee attuano pochissimi progetti di ricerca comuni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
andere und günstigere kreditmöglichkeiten werden nur sehr wenig genutzt.
più di rado si ricorre a altre forme di prestito meno onerose.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
■ biologische vielfalt: aus sehr wenig das beste machen;
■ trasporti: nuove percezioni e nuovi indicatori di costi e benefici del trasporto;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe nur sehr wenige fehler bemerkt.
ho notato solo pocchisimi errori.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich spreche sehr wohl im namen meiner fraktion, im ge gensatz zu herrn cassidy, der dies offensichtlich nicht tat.
purtroppo, la scorsa settimana, non ho potuto partecipare alla riunione del mio gruppo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：