検索ワード: im klaren polybeutel verpackt (ドイツ語 - イタリア語)

darüber sind sich alle im klaren.
ognuno se ne rende conto.

darüber muß man sich im klaren sein.
dobbiamo difendere con convinzione i loro interessi legittimi.

darüber müssen wir uns im klaren sein.
dobbiamo renderci conto di questa realtà.

ist sich herr nord mann darüber im klaren?
cosa pensa l'onorevole nordmann di ciò?

darüber müssen wir uns auch im klaren sein.
occorre esserne coscienti.

darüber war man sich übrigens immer im klaren.
nessuno d'altro canto si è mai ingannato su tale punto.

darüber sollte sich dieses parlament im klaren sein.
per concludere vorrei ancora fare un'altra annota­zione.

seit dem umweltgipfel von 1992 sind sich alle darüber im klaren,
dopo la conferenza di rio nel '92, ognuno di noi è consapevole della perdita di biodiversità a livello

ich bin mir darüber im klaren, daß sie es nicht kann.
tale controllo, signor presi dente, non lo può fare la commissione, ne sono profondamente convinto.

auch das parlament, der entwicklungsausschuß, ist sich darüber im klaren.
plaudiamo a questo atto di verità deciso dal consiglio e plaudiamo alla volontà parimenti manifesta dalla commissione.

die verantwortlichen der weltpolitik müssen sich darüber im klaren werden.
i responsabili della politica mondiale debbono rendersene conto.

darüber im klaren, daß der kommissar ein experte für haushaltsfragen ist.
presidente. — la discussione è chiusa.

der ausschuß ist sich darüber im klaren, daß der vorschlag vorteile hat.
il comitato è consapevole del fatto che la proposta presenta dei vantaggi.

ausschuß ist sich im klaren darüber, daß administrative zwänge häufig die folge
il comitato è consapevole che gli oneri

"das kostet zeit und im klaren?" schusses der regionen, d.h.,
il rappresentan­ concorsi pubblici in ungheria spiegato

was bedeutet das im klar text?
questa è la posizione della commissione.