検索ワード: imei (ドイツ語 - イタリア語)

imei:
imei:

imei-sicherheit
sicurezza dell'imei

v) die imei des angerufenen anschlusses,
v) l'imei del chiamato;

auf die imei-methode wurde bereits eingegangen.
l' approccio imei è già stato discusso.

zu suchende telefon-imei bei der geräteerkennung:
imei del telefono da cercare quando si rilevano i dispositivi:

iii) die internationale mobilfunkgerätekennung (imei) des anrufenden anschlusses,
iii) international mobile equipment identity (imei) del chiamante;

(b) internationale mobilfunkgerätekennung (imei) des anrufenden und des angerufenen anschlusses
(b) international mobile equipment identity (imei) del chiamante e del chiamato.

die datenschutzbeauftragten müssen einheitlich den standpunkt vertreten, dass imei-nummern keine persönlichen daten darstellen, wie sie es beispielsweise in deutschland tun.
dobbiamo avere un' interpretazione coerente da parte dei commissari per la protezione dei dati in merito al fatto che il numero imei, diversamente da quanto accade in germania, non rappresenta un dato personale.

hersteller: %1 modell: %2 imei: %3 gerät: %4 connections list
produttore: %1 modello: %2 imei: %3 dispositivo: %4 connections list