プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
immer auf dem laufenden
sempre ben informato
最終更新： 2016-12-27
使用頻度： 2
品質：
immer auf sicherheit achten!
attenzione sempre alla sicurezza!
最終更新： 2021-07-14
使用頻度： 1
品質：
immer auf dem neuesten stand
sempre aggiornati
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
sie rechnen noch immer auf uns.
ci aspettano ancora. l'urgenza non è finita.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er hat immer auf sie gewartet er ...
non faceva che aspettar voi. lei....
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ich warte noch immer auf eine antwort.
abbiamo bisogno di un piano marshall europeo che aiuti il risanamento economico tanto dei paesi industriauzzati quanto di quelli in via di svuuppo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mit gamepanel bist du immer auf dem laufenden.
con gamepanel sarai sempre aggiornato.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 4
品質：
sie taucht in unserer rechnungslegung immer auf!
il mio gruppo chiede che la proposta sia approva ta quanto prima possibile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
integration beginnt immer auf nationaler ebene. "
l'integrazione inizia sempre a livello naziona le."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
immer auf dem laufenden - avira-newsletter:
tieniti sempre informato con la newsletter di avira :
最終更新： 2010-04-17
使用頻度： 1
品質：
nicht bücken immer auf der höhe bleiben!
non piegatevi, restate all'altezza
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die geldpolitik war nicht immer auf preisstabilität ausgerichtet.
l'accordo europeo prevede disposizioni sul ravvicinamento delle normative nel settore dell'imposizione indiretta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das 1982 versprochene referendum läßt noch immer auf sich warten.
contemporaneamente, la posizione dei dieci è un elemento molto importante nei lavori dell'onu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
damit sie beim spielen immer auf der sicheren seite sind
protegge senza interrompere i giochi in corso
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 21
品質：
bleiben sie mit skype-benachrichtigungen immer auf dem laufenden.
tieniti aggiornato con gli avvisi skype.
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
267 dosierpfeil immer auf die gleiche position am dosierring zeigt.
se è richiesta sempre la stessa dose, la freccia indicatrice del dosaggio può essere lasciata ad indicare la stessa posizione del selezionatore del dosaggio.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mcafee security-as-a-service immer auf wacht
mcafee security-as-a-service always on guard (sempre all'erta)
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 1
品質：
die hoffnungsvollen blicke der frauen waren immer auf die ewg gerichtet.
spero che, nonostante i problemi sorti negli ultimi giorni, siamo in condizione di portare avanti il dialogo e di presentare al consiglio e alla com missione una posizione di maggioranza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
einige hintergrundbilder wurden nicht immer auf lightscribe-label gedruckt
a volte non era possibile stampare immagini di sfondo sulle etichette lightscribe
最終更新： 2016-12-26
使用頻度： 1
品質：