検索ワード: infektionsrisiko (ドイツ語 - イタリア語)

infektionsrisiko
rischio di infezione

infektionen oder infektionsrisiko
infezioni o rischio di infezioni

besteht ein infektionsrisiko?
esistono rischi di infezione?

das infektionsrisiko ist erhöht.
È più facile soffrire di infezioni.

cosentyx kann das infektionsrisiko erhöhen.
cosentyx può aumentare il rischio di infezioni.

ein erhöhtes infektionsrisiko besteht für tierärzte, landwirte
i veterinari, gli agricoltori e gli addetti ai mattatoi sono vulnerabili all’infezione in quanto entrano in contatto con animali infetti, feti abortiti e placente.

myelosuppression kann zu neutropenie und erhöhtem infektionsrisiko führen.
la mielosoppressione può indurre neutropenia e un aumento del rischio di infezioni.

infolgedessen kann ein erhöhtes infektionsrisiko für den säugling bestehen.
di conseguenza, tali neonati possono essere ad aumentato rischio di infezione.

eine niedrige konzentration weißer blutzellen kann ihr infektionsrisiko erhöhen.
un basso numero di globuli bianchi può aumentare il rischio di infezioni.

fieber mit erhöhtem infektionsrisiko, verminderte anzahl roter blutkörperchen.
battiti cardiaci accelerati o irregolari, febbre con aumentato rischio di infezione, abbassamento dei globuli rossi.

mit dem einsatz der avira produkte minimieren sie entscheidend das infektionsrisiko.
con l'impiego dei prodotti avira ridurrete notevolmente il rischio di infezioni.

der umgang mit solchen zellkulturen könnte dann ein gewisses infektionsrisiko darstellen.
si è rilevato che un sistema costituito da un ceppo di sicurezza del batterio intestinale e. colie dai relativi vettori di sicurezza non rappre senta un pericolo per gli addetti.

höheres infektionsrisiko, insbesondere durch die zur gabe des medikaments verwendeten geräte.
alto rischio di infezioni soprattutto dovute ai dispositivi usati per somministrare il medicinale,

an der injektionsstelle kann, wie bei jedem perkutanen verfahren, ein infektionsrisiko bestehen.
there is a risk of infection at the injection site as with any percutaneous procedure.

es sollten nur gesunde pferde, für die ein infektionsrisiko besteht, geimpft werden.
devono essere vaccinati solo cavalli in buona salute per i quali esista il rischio di infezione.

verringerung bestimmter weißer blutzellen, wodurch das infektionsrisiko (neutropenie) erhöht wird
livelli ridotti di alcuni tipi di globuli bianchi (neutropenia), con conseguente aumento del rischio di infezioni.

eine dosis von 0,2 ml des rekonstituierten impfstoffs mindestens 72 stunden vor einem möglichen infektionsrisiko.
una dose di 0,2 ml di vaccino ricostituito almeno 72 ore prima di ciascun periodo a rischio.

bei patienten, die mit immunsuppressiva behandelt werden, einschließlich ciclosporin, besteht ein erhöhtes infektionsrisiko.
i pazienti in terapia immunosoppressiva, inclusa la ciclosporina, presentano un rischio aumentato di infezioni.

das vorhandensein von thrombozytopenie kann das blutungsrisiko erhöhen und das vorhandensein von neutropenie oder leukopenie kann das infektionsrisiko erhöhen.
la presenza di trombocitopenia può aumentare il rischio di sanguinamento e la presenza di neutropenia o leucopenia quello di infezioni.

falls sie während ihrer schwangerschaft mit orencia behandelt wurden, könnte für ihr baby ein erhöhtes infektionsrisiko bestehen.
se dovesse ricevere orencia durante la gravidanza, il bambino potrebbe essere a rischio aumentato di prendere un'infezione.