人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
initial start up
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
start-up
startup
最終更新： 2010-09-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
- mechanical start up
- avvio meccanico
最終更新： 2007-11-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
start-up-unternehmen
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
leader start-up-kit
kit di avviamento leader
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
von start-up-unternehmen.
portare la competenza nel campo delle neoimprese in città dell'europa centrale come budapest.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
start-up-förderung von kmu
sostegno alle pmi di nuova creazione
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
finanzierung der start-up-phase
il finanziamento della fase di start-up
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ein echter bluechip mit start-up qualitäten
un'autentica bluechip con caratteristiche da start-up
最終更新： 2011-03-16 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
risikokapital hilft high-tech start-up firmen
i capitali di rischio a sostegno delle nuove imprese ad alta tecnologia
beschränkung auf seed-, start-up- und expansionsfinanzierung
restrizione al finanziamento delle fasi seed, start-up e di espansione
最終更新： 2016-10-18 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
start-up-finanzierung, machbarkeitsstudien, managementpläne, etc.
finanziamenti iniziali, studi di fattibilità, piani di gestione, ecc.
21 000 gefrderte start-up-unternehmen in schweden
finanziare 21 000 start-up in svezia,
b) wachstum von kmu und start-up-unternehmen;
b) crescita delle pmi e start up;
- mechanical start up 17.12.2007 bis 09.02.2008
- avvio meccanico dal 17.12.2007 al 09.02.2008
最終更新： 2007-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
das so genannte one man start up ist ein ganz wichtiges anliegen.
il cosiddetto one man start up è una richiesta importantissima.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
3) besserer marktzugang für kmu und start-up-unternehmen
3) migliorare l'accesso al mercato delle pmi e delle imprese in fase di avviamento (start-up)
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
mangelnde europäische wettbewerbsfähigkeit bei der gründung von start-up-unternehmen
scarsa competitività europea nella creazione di start-up
> paxis im dienste der innovation, vom labor bis zum start-up
> paxis generare l'innovazione, dalla ricerca all'impresa
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
auf kmu und start-up-unternehmen ist ein besonderes augenmerk zu richten.
È necessario porre particolare attenzione alle pmi e alle start-up.
ein zu geringer anteil des risikokapitalaufkommens fließt in die start-up-finanzierung ...
una fetta troppo limitata dei venture capital disponibili assume la forma di finanziamenti in fase iniziale...
