検索ワード: irritierende (ドイツ語 - イタリア語)

keine lust auf eingebildete, irritierende, selbstverliebte pokerspieler hat, die meinen, sie sind die besten pokerspieler.
preferisce evitare i giocatori di poker fastidiosi e irritanti, sfacciati e sbruffoni

der inhalt der mail stellt die spieler vor irritierende behauptungen, ihr account sei unter beobachtung und in verdacht, sich an illegalen aktivitäten zu beteiligen.
l'email contiene affermazioni moleste relative al fatto che l'account è sotto osservazione e che l'utente è sospettato di prendere parte ad attività illegali.

darauf erklärten sie, es werden ebenso viele lebensmittel verteilt wie früher, und dann kommt die irritierende feststellung, dass doch 750 tonnen weniger verteilt werden.
lei ha risposto che la quantità di cibo che è stata distribuita è invariata, e poi abbiamo la stima sconcertante che in effetti sono state distribuite 750 tonnellate in meno.

poettering äußerte kein verständnis für kommissar verheugen, der nun schon zum zweiten mal irritierende bemerkungen zur erweiterung gemacht habe. die auswertung der mehrheitsentscheidungen im rat sei sehr wohl das entscheidende kriterium für die er weiterungsfähigkeit der union.
l'insieme degli attori della politica sociale si è dichiarata favorevole all'elaborazione di un'agenda come strumento per rendere più trasparente la politica sociale e per attuare concretamente le decisioni di lisbona.

der offensichtliche zeitvertreib des mädchens, die nicht müde zu werden scheint seine person unter kontrolle zu halten irritiert den pfarrer überhaupt nicht, sondern fügt etwas hinzu mehr als eine zusätzusteuerung seiner person scheint, ist überhaupt nicht der pastor irritierend, sondern fügt etwas mehr als neugier, seinen wunsch zu entdecken, leben in silber unbeugsamen jugendlichen fördern , das mädchen tropft mit humor und zügellosigkeit, verfügbarkeit und sturheit, wutanfälle in sprüngen, schmollt in minuten, herz in der hand, immer.
l’evidente trastullo della fanciulla, che non pare stancarsi di tenere sotto controllo la sua persona, non sta irritando affatto il pastore ma aggiunge invece qualcosa di più che un’ulteriore curiosità al suo desiderio di riscoprire, nell’argento vivo dell’indomabile adolescente, la ragazzina grondante buonumore e intemperanza, disponibilità e ostinazione, capricci a salti, bronci a minuti, cuore in mano, sempre.