プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jalousien
veneziane
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:
jalousien,
avvolgibili,
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
installation von jalousien
lavori di installazione di persiane
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:
jalousien- und markiseninstallationsarbeiten
lavori di installazione di imposte e veneziane
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
luftströmung über dem brenner, die niedrigsten dagegen an den seitenwand jalousien, wo aussenluft nach innen einströmt.
successivamente, con l'ausilio di un nuovo dispositivo sperimentale attrezzato con un preriscaldatore indipendente dalla calotta di accensione, sono state effettuate prove industriali utilizzando diverse miscele di minerali.
an fensterfronten müssen isolierende rollanden oder jalousien angebracht werden: bei neubauten sofort bei bestehenden gebäuden innerhalb von 5 jahren
sulle superfici vetrate devono essere montate delle persiane isolanti: subito per le costruzioni nuove entro cinque anni per le costruzioni esistenti.
mit dem modul können sie eine gruppe von bis zu 4 mb screenline-jalousien oder bis zu 2 jalousien mit externem motor steuern.
il modulo permette di controllare un gruppo di massimo 4 tende mb screenline o di massimo 2 tende con motore esterno.
最終更新: 2021-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
f) fensterläden, jalousien (einschließlich jalousetten) und ähnliche waren, und deren teile und zubehör;
f) imposte, persiane, tende (comprese le tende alla veneziana) ed oggetti simili, loro parti ed accessori;
最終更新: 2016-11-26
使用頻度: 4
品質:
参照:
bevor ihnen photobarr injiziert wird, müssen sie sicherstellen, dass sie ihre wohnung mit ausreichend mit jalousien und vorhängen ausgestattet ist, um das helle sonnenlicht zu dämmen.
luce solare diretta: prima di recarsi all’appuntamento per la somministrazione di photobarr, verifichi che tende e avvolgibili siano in grado di ombreggiare adeguatamente il suo appartamento.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
参照:
isolierung der speicher und anbringung von rolläden und jalousien usw. die dafür notwendigen ausgaben sind sehr gering (einige hundert franc statt tausend) und bringen erhebliche einsparungen
ridurre le perdite agendo sulla geometria di insieme delle costruzioni non comporta spese supplementari, al contrario: rio:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
aufpreise für jalousien, die mit schwarzem staubfreiem kanal oder 29-mm-warme-kante-kanal bestellt werden, bleiben unverändert.
i sovrapprezzi per le tende ordinate con canalina no dust nera o con canalina warm edge da 29 mm rimarranno invariati.
最終更新: 2022-01-31
使用頻度: 3
品質:
参照:
cpa 22.23.14: türen, fenster und deren rahmen, verkleidungen und schwellen; fensterläden, jalousien und ähnliche waren und teile dafür, aus kunststoffen
cpa 22.23.14: porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie; imposte, persiane, tende, oggetti simili e loro parti, di materie plastiche
最終更新: 2016-12-06
使用頻度: 2
品質:
参照: