検索ワード: körperverletzungen (ドイツ語 - イタリア語)

unfälle, die körperverletzungen nach sich ¡ogen
incidenti comportanti lesioni corporal

noch beunruhigender sind berichte über körperverletzungen.
le segnalazioni di aggressioni personali diventano sempre più preoccupanti.

a) den durch tod und körperverletzungen verursachten schaden;
a) il danno causato dalla morte o da lesioni personali,

bezug auf unfälle in verbindung mit körperverletzungen zu bestätigen.
- miglioramento dei rapporti interpersonali ed interservizi,

eine vorbedingung für europa 1992 ist eine gesetzgebung über körperverletzungen infolge von gewalttaten.
È passato da lungo il tempo in cui le persone coinvolte in atti di violenza di qualsiasi entità, forza o forma trovavano un luogo dove nascondersi.

ein mitgliedstaat hat die lieferung von als neuartigem spielzeug verkauften tränengaskapseln verboten, die körperverletzungen verursachen können.
uno stato membro ha vietato la vendita delle capsule di gas lacrimogeno, commercializzate come articoli per scherzi, in quanto potrebbero causare lesioni.

er zeigte, daß in einem stahlwerk pro jahr $ 2 500 000 an reinen materialschäden auftraten, ohne daß irgendwelche körperverletzungen
l'obiettivo di questi enti, tanto nazionali quan to regionali, consiste nel raggruppare un nucleo di intellettuali e di specialisti che lavorino su dati di base per sviluppare una posizione tec nico-politica comune per lavoratori, specialisti e sindacalisti su questi particolari problemi.

vorsätzliche tötung, schwere körperverletzung;
omicidio volontario, lesioni personali gravi;