検索ワード: kantone (ドイツ語 - イタリア語)

kantone
cantoni

bund und kantone
amministrazione centrale e difesa

nach anhören der kantone
dopo consultazione dei cantoni

die départements sind in kantone untergliedert.
tasse/sovvenzioni agli studenti

abstimmungen und wahlen der kantone und gemeinden
elezioni e votazioni cantonali e comunali

verordnung über die beiträge der kantone an die ahv
ordinanza concernente i contributi dei cantoni all'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

bundesbeschluss betreffend den druck der staatsverfassungen der kantone
risoluzione federale sulla stampa delle costituzioni politiche dei cantoni

verordnung über die beiträge der kantone an die ahv/iv
ordinanza sui contributi dei cantoni all'avs/ai

nicht luxemburg (kantone)luxembourg_cantons.kgm
non è lussemburgo (cantoni)luxembourg_cantons. kgm

verordnung über die vermögensausscheidung der eidgenössischen alkoholverwaltung zugunsten der kantone
ordinanza concernente la ripartizione del capitale della regià federale degli alcool in favore dei cantoni

bundesgesetz über die verteilung der abgeordneten des nationalrates unter die kantone
legge federale per la ripartizione dei deputati al consiglio nazionale tra i cantoni

verordnung über aufgaben und befugnisse der kantone im mass-und gewichtswesen
ordinanza che definisce i compiti e le competenze dei cantoni nel settore dei pesi e delle misure

das departement vaucluse mit ausnahme der kantone bollène, orange ouest, avignon nord.
il dipartimento del vaucluse, ad eccezione dei cantoni di bollène, orange ovest, avignone nord.

verordnung über aufgaben und befugnisse der kantone im messwesen(eichämter-verordnung)
ordinanza che definisce i compiti e le competenze dei cantoni in materia di metrologia(ordinanza sugli uffici di verificazione)

aus einem der folgenden kantone der schweiz stammen: freiburg, waadt, wallis, oder“,
sono originari di uno dei seguenti cantoni svizzeri: friburgo, vaud, valais, oppure»;

kantone mur-de-barrez und sainte-geneviève-sur-argence: alle gemeinden
cantoni di mur-de-barrez e sainte-geneviève-sur-argence: tutti i comuni

kantone allanche, condat, murat, saint-flour — nord, saint-flour — sud: alle gemeinden.
cantoni di allanche, condat, murat, saint-flour – nord, saint-flour – sud: tutti i comuni.

bundesbeschluss betreffend die garantie eines verfassungsgesetzes des kantons genf
risoluzione federale in garanzia di una legge costituzionale del cantone di ginevra