検索ワード: karamell (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

karamell

イタリア語

caramello

最終更新: 2015-04-29
使用頻度: 16
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

karamell (farbe).

イタリア語

caramello (colorante).

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

hydroxypropylbetadex karamell-aroma propylenglykol

イタリア語

idrossipropilbetadex aroma di caramello glicole propilenico

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

12,5 mg; karamell- und orangefarben:

イタリア語

12,5 mg, caramello e arancione:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

creme karamell milch, eier, zucker und likör

イタリア語

creme kcaramel latte, uova, zucchero, liquore

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

der ausgeprägte geschmack hat anklänge an milch, karamell, vanille und obst.

イタリア語

il gusto è schietto, con note lattiche, di caramello, vaniglia e frutta.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

sie enthalten karamell- und räuchergeschmacksstoffe, um das eingeben bei hunden zu erleichtern.

イタリア語

le compresse masticabili di previcox sono divisibili per favorire la somministrazione della dose corretta e contengono caramello e aroma di affumicato per renderne più semplice la somministrazione al cane.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

zur stabilisierung der farbe können dem fertigerzeugnis bis zu 2 vol.-% karamell zugefügt werden.

イタリア語

fino ad un massimo del 2 % del volume del prodotto finito è consentita l'aggiunta di caramello per la stabilizzazione colorimetrica.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

beispiele dafür sind: schokoladen- oder kirschsirup und dessertgarnierungen wie karamell- oder toffee-soße.

イタリア語

ad esempio: cioccolato o sciroppo di ciliegia e guarnizioni per dessert, come caramello o salsa caramellata.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

der gezuckerten, geschlagenen eimasse werden nach und nach das mit backpulver vermengte mehl, wasser und gewürze sowie honig oder karamell beigefügt.

イタリア語

alle uova battute a neve e zuccherate è aggiunta gradualmente la farina, alla quale sono stati mescolati il lievito in polvere, l'acqua e le spezie, oltre al miele o caramello.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

panna cotta sahne-flan (flüssige sahne, gelatine, likör und zucker) mit schokolade/waldbeeren/karamell

イタリア語

panna cotta guarnita con cioccolato/frutti di bosco/caramello (panna liquida, gelatina di colla di pesce, liquore, zucchero)

最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

caramel | karamell | | 8028-89-5 | 232-435-9 | karamell (farbe).

イタリア語

caramel | caramello | | 8028-89-5 | 232-435-9 | caramello (colorante).

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

karamellen

イタリア語

caramelle

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,750,192,203 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK