検索ワード: killarney (ドイツ語 - イタリア語)

ausbau der kanalisation killarney.
miglioramento della rete fognaria di killarney

april in killarney, irland, statt.
degli affari marittimi e delle risorse naturali, dermot ahern.

ort: great southern hotel, killarney, co.
luogo: great southern hotel, killarney, co.

94.07.61.008 ausbau der kanalisation von killarney.
94/07/61//008, piano di potenziamento delle rete fognaria di killarney.

unter kenntnisnahme der ergebnisse der tagung der epbrs in killarney und der konferenz der akteure in malahide –
prendendo atto dei risultati della riunione della piattaforma europea per la ricerca strategica sulla biodiversità (epbrs) tenutasi a killarney , e della conferenza delle parti interessate svoltasi a malahide ;

von 10. bis 12. april fand in killarney (irland) ein seminar über die anwendung der gemeinschaftsrichtlinien zur
il 14 aprile (3) la commissione ha trasmesso al consiglio una proposta di regola mento relativo all'organizzazione di inchieste per sondaggio sulle forze di lavoro alla prima vera 1988.

die einzige stadt in der region south west, die höhere besucherzahlen vorzuweisen hat als blarney, ist killarney in der grafschaft kerry.
in realtà, l'unica città che nel sud-ovest annovera più visitatori di blarney è killarney, nella contea di kerry.

ausbau der kläranlage von killarney und des kanalisationsnetzes, um fremdenverkehrs-, gewerbe- und wohngebiete anschließen zu können.
ampliamento della rete fognaria e dell’impianto di depurazione delle acque reflue per far fronte all’estensione delle zone residenziali, industriali e turistiche.

glaubt denn wirklich jemand, daß mit solchen requisiten aus der mottenkiste der frühen 50er jahre die menschen von skagen bis sykrakus, von killarney bis kassel in den späten 80er jahren zu begeistern sind?
relazione della onorevole seibel-emmerling su una decisione che instaura un sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui prodotti di consumo

der vorsitz beabsichtigt ferner, beim informellen treffen der landwirtschaftsminister in killarney darüber zu sprechen, wie sich verbrauchsförderungsmaßnahmen durchführen lassen, und auch die langfristigen entwicklungsaussichten des rindfleischsektors zu erörtern."
la presidenza intende inoltre discutere, in occasione della riunione informale dei ministri dell'agricoltura a killarney, le modalità che consentano di porre in atto azioni di promozione del consumo nonché le prospettive di evoluzione a lungo termine del settore delle carni bovine."

damit zogen nur wenige einen urlaub in shannon überhaupt in betracht, sondernbevorzugten eher die benachbarten regionen, die für ihre landschaft und ihr erbe bekannt waren, etwa cork im süden, dingle und killarney im westen und galway und connemara im norden.
l’autonomiaconcessale permise di coinvolgere direttori del settore privato o esterni alla regione. in poco tempo, si costruì una reputazione quanto a efficacia e innovazione.

am 4. und 5. november wurde die tätigkeit des europäischen bürgerbeauftragten durch herrn ian harden auf seminaren über transparenz und demokratie in europa vorgestellt, die in dungarvan (grafschaft waterford) bzw. killarney (grafschaft kerry) stattfanden. veranstalter waren zum einen das south east european centre und zum anderen das south-west ireland rural carrefour der south kerry development partnership.
il 4 e il 5 novembre ian harden ha presentato l'attività del mediatore europeo in occasione di seminari sulla trasparenza e la democrazia in europa tenutisi a dungarvan, contea di waterford e a killarney, contea di kerry e organizzati rispettivamente dal centro europeo del sud-est - carrefour rurale dell'irlanda del sud-ovest dell'associazione per lo sviluppo del sud della contea di kerry.