検索ワード: kleidungsstück (ドイツ語 - イタリア語)

kleidungsstück
abbigliamento

gewebtes kleidungsstück
indumento di tessuto

kleidungsstück aus baumwollgewirken
indumento di stoffa di cotone

das kleidungsstück ist gefüttert.
l'indumento è foderato. il chima è privo di tasche.

leichtes kleidungsstück aus baumwollgewebe
indumento di tessuto di cotone, leggero

nicht leichtes, gewirktes kleidungsstück
indumento di stoffa a maglia non leggera

wie wird das richtige kleidungsstÜck gewÄhlt
come scegliere il capo corretto

das kleidungsstück in keinster weise verändern
non modificare in alcun modo l’indumento

kleiderbügel (die mit einem kleidungsstück verkauft werden)
grucce per indumenti (vendute con un indumento)

bei verschleiß oder risse muss das kleidungsstück ausgetauscht werden.
in caso di presenza di tali logorii o rotture, il capo deve essere sostituito

das kleidungsstück verfügt über die objektiven eigenschaften einer weste.
questo capo presenta le caratteristiche oggettive di un gilè.

das kleidungsstück hängend trocknen, ohne es der direkten sonneneinstrahlung auszusetzen
far asciugare il capo in modo appeso, senza esposizione diretta a fonti di luce solare

eigentlich sind röcke das häufigste menschliche kleidungsstück für unsere untere körperhälfte.
in effetti, le gonne sono, sin dall'antichità, il capo di abbigliamento più comune per coprire le nostre parti basse.

wobei "x" die psa-klasse angibt (schutzklasse für dieses kleidungsstück siehe "anhang 1")
dove “x“ identifica la classe di appartenenza del d.p.i. (vedere “allegato 1” per la classe di protezione fornita da questo indumento)

zu position 6105 gehören nicht ärmellose kleidungsstücke.
la voce 6105 non comprende gli indumenti senza maniche.