検索ワード: konkurrenz (ドイツ語 - イタリア語)

konkurrenz
concorrenza

außer konkurrenz
fuori concorso

konkurrenz (ökonomisch)
concorrenza economica

konkurrenz der antigene
competizione degli antigeni

konkurrenz- und leistungsfähigkeit
prospettive e priorità

jemandem konkurrenz machen
fare concorrenza a qualcuno

10. konkurrenz im tomatensektor
concorrenza nel settore del pomodoro

extra – außer konkurrenz
extra – fuori concorso:

- die sitze der konkurrenz.
- uno specialista di analisi del valore, il sig.

mehr slots für die konkurrenz
più slot per i concorrenti

der konkurrenz durch drittländer,
la concorrenza extra-europea,

e) konkurrenz anderer datenspeichermedien
e) concorrenza di altri tipi di supporti di memorizzazione dei dati

im vergleich zur qualifiziertesten konkurrenz
rispetto alla più qualificata concorrenza

allerdings ist konkurrenz in sicht.
tuttavia, stanno emergendo nuovi concorrenti a livello mondiale.

4.1.4 zusammenarbeit und konkurrenz
i collegamenti a confronto con la concorrenza

• starke konkurrenz einiger niedriglohnländer.
(') gu l260 del 16.10.1979. (¡) cfr. anche il punto 2.2.8.

architektur für lernen durch konkurrenz
architettura di sistemi di apprendimento competitivo

(3)potenzielle konkurrenz und marktzugangsschranken,
il progetto di legge prevede che il consiglio della concorrenza infligga sanzioni di natura amministrativae introduca anche le regole sulla riduzione o sulla non imposizione delle ammende (trattamentofavorevole).

c) konkurrenz durch andere gemeinschaftshersteller
c) concorrenza degli altri produttori comunitari

die internationale konkurrenz etabliert sich weltweit.
il potenziale non può che essere enorme.