検索ワード: krankenhauseinweisungen (ドイツ語 - イタリア語)

jährlich 110.000 krankenhauseinweisungen wegen ernster beschwerden
110.000 ricoveri ospedalieri l’anno per patologie gravi

krankenhauseinweisungen wegen atemwegserkrankungen (je kilotonne schadstoffemissionen)
ricoveri ospedalieri per problemi all'apparato respiratorio (per chilotonnellata emessa)

das ergebnis waren weniger krankenhauseinweisungen, kürzere krankenhausaufenthalte und nettoeinsparungen in höhe von 190 £ je patient.
il progetto ha ridotto i ricoveri ospedalieri o ne ha diminuito la durata e ha comportato un risparmio di 190 sterline per paziente;

dazu gehören ein rückgang der vorzeitigen todesfälle, weniger krankheitsfälle, weniger krankenhauseinweisungen, höhere arbeitsproduktivität usw...
tra i benefici si possono citare la riduzione del numero di morti premature, il minor numero di malattie, la riduzione dei ricoveri ospedalieri, una maggiore produttività della forza lavoro e altri.

erkrankungen, die aufdie derzeitige belastung mit feinstaubzurückzuführen sind, machen jährlichmehr als 100.000 zusätzliche krankenhauseinweisungen erforderlich.
significativo èpoi il numero delle direttive volte a monitorarele emissioni provenienti da fonti specifichequali, ad esempio, gli impianti termici, imotori di veicoli agricoli e forestali, i solventie le vernici.

die hauptstudie ergab, dass entresto die todesfälle aufgrund von herz- und kreislaufproblemen sowie krankenhauseinweisungen aufgrund von herzinsuffizienz reduzierte.
lo studio principale ha rivelato che entresto ha ridotto il numero decessi conseguenti a problemi cardiaci e circolatori, oltre ai ricoveri in ospedale dovuti a insufficienza cardiaca.

- eine der hauptursachen für morbidität und kosten im gesundheitswesen . verletzungen verursachen in allen altersgruppen durchschnittlich 11 % aller krankenhauseinweisungen.
- una tra le principali cause di morbilità e di costi connessi all’assistenza sanitaria: in media e in tutti i gruppi d’età alle lesioni corporali fa capo l’11% circa di tutte le ospedalizzazioni.

die studie hat auch gezeigt, dass es weniger krankenhauseinweisungen und notfallaufnahmen wegen rotavirus- gastroenteritis gab, wenn säuglinge mit rotateq geimpft wurden.
lo studio ha inoltre dimostrato che, nel caso di bambini vaccinati con rotateq, un numero inferiore di ricoveri ospedalieri o visite urgenti al pronto soccorso per gastroenterite da rotavirus.

die studie zeigte auch, dass es bei säuglingen, die mit rotateq geimpft wurden, zu weniger krankenhauseinweisungen und notfallaufnahmen wegen rotavirus-gastroenteritis kam.
lo studio ha inoltre mostrato che nel gruppo dei neonati vaccinati con rotateq il numero di ricoveri ospedalieri o visite urgenti al pronto soccorso per gastroenterite da rotavirus è stato inferiore.

der gesundheitliche nutzen, den man sich davon aufgrund der verringerung vorzeitiger todesfälle, des rückgangs von erkrankungen und krankenhauseinweisungen und einer höheren arbeitsproduktivität erwartet, wird auf mindestens 42 milliarden eur jährlich beziffert. ert.
si stima che tale strategia comporterà benefici in materia di salute per un valore di almeno 42 miliardi di euro all’anno, grazie alla diminuzione delle morti premature, delle malattie e dei ricoveri ospedalieri e all’aumento della produttività della manodopera.

die epidemiologischen untersuchungen haben ergeben, daß zwischen einer kurzfristigen exposition gegenüber konzentrationen von schwefeldioxid und schwebeteilchen, die bestimmte werte überschreiten, und der zunahme der mortalität und der krankenhauseinweisungen älterer menschen mit erkrankungen der atemwege eine beziehung besteht.
— la limitazione della vendita e dell'impiego di taluni tipi di amianto e di materiali contenenti amianto,

es konnte kein statistisch signifikanter unterschied in der inzidenz des primären kombinierten endpunktes (kardiovaskulärer tod, nicht tödlicher myokardinfarkt, nicht tödlicher schlaganfall oder krankenhauseinweisung wegen herzinsuffizienz) nachgewiesen werden: 15,7 % bei telmisartan und 17,0 % bei placebo mit einer hazard-ratio von 0,92 (95 % konfidenzintervall 0,81-1,05; p = 0,22).
non è stata riscontrata una differenza statisticamente significativa nell’incidenza dell’endpoint primario composito (morte cardiovascolare, infarto miocardico non- fatale, ictus non-fatale o ospedalizzazione per insufficienza cardiaca congestizia) [15,7 % nel gruppo trattato con telmisartan e 17,0 % nel gruppo trattato con placebo con un hazard ratio di 0,92 (95 % ci 0,81 – 1,05, p = 0,22)].