検索ワード: kunststoffschale (ドイツ語 - イタリア語)

in jeder tasche befindet sich eine serienmäßig hergestellte, herausnehmbare, ovale kunststoffschale.
tali protezioni sono di plastica dura sul lato esterno e sono imbottite con materiale spugnoso all'interno.

klappen sie den papierschutz wieder über die kunststoffschale zurück und legen sie den karton mit den restlichen fertigspritzen in den kühlschrank zurück.
ripiegare la carta protettiva sul vassoio e disporre la scatola che contiene le restanti siringhe preriempite nuovamente dentro il frigorifero.

ziehen sie, beginnend an einer der oberen ecken, den papierschutz von der oberseite und den seiten der durchsichtigen kunststoffschale zurück.
partendo da uno degli angoli in alto, tirare la carta protettiva dall’alto e dai lati del vassoio.

das kleidungsstück kann aus diesem grund nicht in position 9021 als "orthopädische vorrichtung" eingereiht werden, da die kunststoffschalen weder körperliche fehlbildungen verhüten, noch stützen oder halten sie körperteile im sinne von anmerkung 6 absatz 1 zu kapitel 90.
l'indumento quindi non può essere classificato nella voce 9021 tra gli "oggetti e apparecchi di ortopedia", in quanto le protezioni non prevengono le deformazioni del corpo né sostengono o mantengono a posto degli organi ai sensi del primo paragrafo della nota 6 del capitolo 90.