検索ワード: landschafts und standortypisch (ドイツ語 - イタリア語)

förderung des landschafts- und umweltschutzes;
sostegno alla protezione territoriale e ambientale;

pilotprojekt über landschafts- und tourismusplanung (d).
progetto pilota su «pianificazione del paesaggio e pianificazione del turimo» (d).

landschafts- und denkmalschutz obliegen den municípios. nicípios.
ambiente: i municípios sono responsabili della protezione del l'ambiente.

stefania prestigiacomo ministerin für umwelt, landschafts- und meeresschutz
sig.ra stefania prestigiacomo ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare

corrado clini minister für umwelt und landschafts- und meeresschutz
corrado clini ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare

landschafts- und umwelterhaltung leisten. für den der schlussfolgerungen der konferenz
2003 a salisburgo dei finanziamenti comunitari deve essere speso per esercizi di consultazione.

jede region hat so ihre spezifischen landschafts- und kulturwerte sowie ihre umweltprobleme.
ogni regione ha infatti i propri valori paesaggistici e culturali specifici, oltre a specifici problemi ambientali.

der landschafts- und erholungswert der wälder ist insbesondere für die soziale nachhaltigkeit von bedeutung.
il valore paesaggistico delle foreste e la loro utilizzazione a fini ricreativi sono importanti dal punto di vista della sostenibilità sociale.

pflege von landschaft und umwelt
preservare lo spazio rurale e l’ambiente

4 regierungspräsidien des landes baden-württemberg, sowie die unteren naturschutzbehörden und Ämter für landwirtschaft, landschafts- und bodenkultur
4 regierungspräsidien des landes baden-württemberg, sowie die unteren naturschutzbehörden und Ämter für landwirtschaft, landschafts- und bodenkultur

zerstoerung der schoenheit der landschaft und ihres erholungswertes
degradazione delle qualità ricreative e estetiche del paesaggio

hinzu kommen einige wenige landschaften und genrebilder.
sono stati aggiunti un paio di paesaggi e dipinti di genere.

qualität der örtlichen umwelt landschaften und freiflächen städtische umwelt kulturerbe
qualità ambiente locale paesaggi e spazi aperti

verordnung vom 10.august 1977 über das bundesinventar der landschaften und naturdenkmäler
ordinanza del 10 agosto 1977 riguardante l'inventario federale dei paesaggi,siti e monumenti naturali

das gebiet wird von den folgenden einschränkungen ausgeschlossen: landschafts- und umwelt-, historisch-kulturellen, infrastrukturellen, strukturellen auflagen.
l'area è esclusa dai seguenti vincoli: paesaggistici, storico-culturali, ambientali, infrastrutturali, strutturali.

geomorphologische landschaften und landformen, die durch konzentrierten wasserabfluss in gerinnen geprägt sind.
paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici prevalentemente associati a flussi di acqua concentrati (flussi incanalati).

geomorphologische landschaften und landformen, die im zusammenhang mit dem einschlag von himmelskörpern auf der erdoberfläche enstanden sind.
paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati all’impatto di materiale extraterrestre sulla superficie terrestre.

geomorphologische landschaften und landformen die im zusammenhang mit glazialen, fluvioglazialen, glaziolakustrischen und glaziomarinen umgebungen stehen.
paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati ad ambienti glaciali, glaciofluviali, glaciolacustri e glaciomarini.

d) sicherzustellen, dass die integrität von küstenökosystemen, landschaften und geomorphologie gewährleistet ist;
d) assicurare la conservazione dell'integrità degli ecosistemi, dei paesaggi e della geomorfologia del litorale;

geomorphologische landschaften und landformen, die im zusammenhang mit stehenden binnengewässern (seen) entstanden sind.
paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a corpi idrici permanenti interni (laghi).