検索ワード: laschen (ドイツ語 - イタリア語)

durchstechf laschen
eu/1/07/413/003

laschen-isoliereinlage
stecca isolante

aufarbeitung der laschen
ripristino delle ganasce

d. laschen und unterlagaplatten:
a. botale : ii. altre b. controrotaie c. traverao d. stecche e piastre d'appoggio l i. lajeinet* et*

gabel-laschen-verbindung
accoppiamento a forcella e mazzetta

73024000 | - laschen und unterlagsplatten |
73024000 | - stecche (ganasce) e piastre di appoggio |

bahnschwellen, laschen und unterlagsplatten, gewalzt
traverse; stecche e piastre di appoggio laminate

am ende des nadelbeutels befinden sich laschen.
all’estremità della sacca dell’ago si trovano delle linguette.

den formhammer von den beiden laschen ziehen
sfilare il martello formatore dalle due linguette

legen sie daumen und mittelfinger auf die seitlichen laschen.
posizionare il pollice e il dito medio sulle linguette laterali

dieser laschen haltung, der auch die europäische gemeinschaft verfallen ist.
membri su dodici hanno cercato di tenere il traffico di droga sotto controllo comminando pene al consumatore, con il risultato che in questi paesi aumentano sia il consumo, sia il numero di vittime.

Öffnen sie den nadelbeutel an den laschen (siehe abbildung 1).
apra la sacca dell’ago in corrispondenza delle linguette (vedere figura 1).

aber ein konstruktiver blick entspringt, nicht notwen­digerweise einer laschen haltung.
mi auguro che l'assemblea vorrà approvare la richiesta globale o questo pacchetto di richieste singole del gruppo socialista.

Öffnen sie die verpackung einer 27g-nadel durch auseinanderziehen der laschen.
apra l'involucro che contiene l'ago calibro 27 staccando le linguette.

b) die ersten drei maschen links und rechts von laschen und einstellleinen;
b) le tre maglie adiacenti a cavi e cuciture;

warmbreitband in rollen (coils) schienen schwellen, unterlagsplatten und laschen walzdraht stabstahl
sbozzi in rotoli per lamiere (coils) rotaie nuove traverse, piastre, stecche vergella in matasse barre

a. schienen: ii. andere b. leitschienen c. bahnschwellen d. laschen und unterlagsplatten: i. gewalzt
a. rotaie: li. altre b. controrotaie c. traverse d. stecche e piastre d'appoggio: i. laminate

lasche
cucitura di rinforzo