プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die verteilung dieser zyklen über drei verschiedene laststufen erfolgte mit dem ziel, die drehgestellstrukturen zu optimieren.
i cicli sono stati distribuiti su tre fasi di carico distinte per ottimizzare le strutture dei telai dei carrelli.
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
= höchster gemittelter 1-s-bessel-rauchwert bei jeder der drei laststufen.
= indice di fumo medio di bessel su 1 s più elevato in ciascuno dei tre gradini di carico a gradino.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ymax1, ymax2, ymax3 = höchster gemittelter 1-s-bessel-rauchwert bei jeder der drei laststufen
ymax1, ymax2, ymax3 = indice di fumo medio di bessel su 1 s più elevato in ciascuno dei tre gradini di carico
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
die laststufen, bei denen der federweg zu messen ist, dürfen nicht größer als 100 n sein; mindestens acht messpunkte müssen nach etwa gleichen abstufungen des federwegs aufgezeichnet werden.
ciascuno dei valori di carico per il quali va misurata la corsa del sistema di sospensione non deve differire di oltre 100 n dal valore successivo; si devono rilevare almeno otto punti a intervalli pressoché uguali della corsa del sistema di sospensione.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
bei erheblicher veränderung der zuladung muss die auf jeder laststufe verbrachte zeit festgelegt werden.
quando il carico utile subisce modifiche sostanziali, si deve determinare il tempo trascorso per ciascun livello di carico.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：