検索ワード: leicht zu reinigendes (ドイツ語 - イタリア語)

leicht zu zerreiben
friabilüe

4. leicht zu montieren
3) adattarsi a qualsiasi tipo di scarico 4) facilità di installazione

- leicht zu warten sein
- essere di facile manutenzione, eca

es ist sehr leicht zu erreichen.
e' facile da raggiungere.

eine leicht zu reinigende decke;
un soffitto facile da pulire;

leicht zu nutzen und zu verwalten
facilità di utilizzo e gestione

dieses buch ist leicht zu lesen.
questo libro è facile da leggere.

sind die vertragsbedingungen leicht zu finden?
le condizioni contrattuali sono facilmente reperibili?

leistungsstarker und leicht zu nutzender rechner
calcolatrice potente e di facile utilizzo

im bezugszeitraum nahm das ausfuhrvolumen leicht zu.
il volume delle esportazioni è lievemente aumentato nel corso del periodo in esame.

leicht zu transportieren, einzurichten und abzubauen.
componenti di piccole dimensioni riducono decisamente l'ingombro rispetto ai tradizionali moduli dei bassi necessari per la stessa esibizione.

8. wasserundurchlässige und leicht zu reinigende ober­flächen
sì, per il banco di lavoro

- der lernort sollte leicht zu erreichen sein
-devono svolgersi in luoghi facilmente accessibili al piccolo imprenditore;

starke, leicht zu merkende passwörter verwenden;
utilizzare password difficili da carpire e facili da memorizzare;

8. wasserundurchlässige und leicht zu reinigende ober flächen
sì, per il banco di lavoro

türen aus unveränderlichem, leicht zu reinigendem material;
porte in materiale inalterabile, facili da pulire;

die haltungsbereiche, einschließlich der unterteilungen zwischen bereichen, sollten den katzen ein robustes und leicht zu reinigendes umfeld bieten.
gli stabulari, comprese le strutture divisorie, dovrebbero rappresentare un ambiente solido e facile da pulire per i gatti.

diese sollten aus einem geeigneten, leicht zu reinigenden material bestehen.
i giacigli dovrebbero contenere materiali come pile di poliestere o altro materiale analogo.

wände mit glatter, leicht zu reinigender, widerstandsfähiger und wasserundurchlässiger oberfläche;
pareti con superfici lisce facili da pulire, resistenti ed impermeabili;

ausreichend große und leicht zu reinigende räume für die lagerung der fertigen erzeugnisse.
di reparti destinati alla conservazione dei prodotti finiti di dimensioni sufficienti, progettati in modo da poter essere facilmente puliti.