検索ワード: lieferant der türkischen flughafenbetreiber (ドイツ語 - イタリア語)

lage der türkischen häftlinge
situazione dei prigionieri turchi

Öffnung der türkischen industrie
un’iniezione di vitalità all’industria turca chi a ur

die frist der türkischen behör-
il parlamento ha indicato una via di uscita.

entwicklung der türkischen landwirtschaft (2002);
l'evoluzione dell'agricoltura in turchia (2002),

das ist eine entscheidung der türkischen regierung.
si tratta di una decisione del governo turco.

finanzielle unterstützung der türkischen gemeinschaft zyperns
in merito al punto 5 (e) - ridistribuzione dei portafogli - il presidente eletto ha accettato di adempiere al medesimo obbligo previsto dal punto precedente.

das verhalten der türkischen behörden ist eindeutig.
presidente. — annuncio l'interrogazione n.

ja, sogar seit beginn der türkischen republik.
il parlamento europeo si è sempre dichiarato contrario all'imposizione della pena di morte.

- die qualität der türkischen ware ist zu gering.
- la qualità dei prodotti turchi è scarsa.

der ab zug der türkischen truppen aus zypern würde eine
tuttavia la giunta di evren non è altro che uno strumento cieco di potenze e interessi stranieri.

betrifft: angriffe der türkischen armee auf die kurden
oggetto: partecipazione della comunità alla conferenza internazionale sulla que stione cipriota

betrifft: krieg der türkischen armee gegen die kurden
oggetto: riforma dell'ocm dell'olio d'oliva

es gibt keinerlei rechtfertigung für das verhalten der türkischen regierung.
non ci sono giustificazioni ai comportamenti del governo turco.

finanzhilfe zur förderung der wirtschaftlichen entwicklung der türkischen gemeinschaft zyperns
sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipriota

agrarregelungen sowie der türkischen wirt­schaft und des türkischen agrarrechts aufstel­len.
soluzioni che tengano conto dei periodi maturati in turchia.

stärkung der fähigkeit der türkischen küstenwache, such- und rettungsmaßnahmen durchzuführen
rafforzare le capacità della guardia costiera turca di effettuare operazioni di ricerca e salvataggio

c) - ist bieter der lieferant, der ein angebot eingereicht hat;
c) - «offerente», il fornitore che presenta un'offerta;

der unterzeichnete, lieferant der ¡n dem beigefügten papier aufgeführten waren, erklärt
il sottoscritto, fornitore ddle merci contemplate dal documento allegato, dichiara che:

lieferanten der gemeinschaft
fornitori comunitari

die lieferanten der gemeinschaft
i fornitori della comunità