検索ワード: lizenzen an gewerblichen schutzrechten (ドイツ語 - イタリア語)

lizenzvergabe von gewerblichen schutzrechten
concessione di licenze di proprietà intellettuale

verbesserung des zugangs von kmu zu gewerblichen schutzrechten
migliorare l'accesso delle pmi ai diritti di proprietà industriale

■weiter entwickelte strategien bei gewerblichen schutzrechten;
■ accordi di consorzio;attività legate all’innovazione;ricerche di brevetti;fine del contratto;strategie avanzate di ipr;risorse utili.

gewerblichen schutzrechts
del diritto di proprietà industriale,

kommission veröffentlicht leitfaden zu gewerblichen schutzrechten (ipr) für rp6
guida ipr per il 6pq

d) gewerblichen schutzrechts
d) del diritto di proprietà industriale;

beihilfen für die kosten von kmu im zusammenhang mit gewerblichen schutzrechten (130)
5.3 aiuti destinati a coprire le spese di diritti di proprietà industriale delle pmi (130)

— verstöße gegen die registriervorschriften, — verletzung von gewerblichen schutzrechten, — schadenersatzforderungen
il rinvio a violazioni delle norme in materia di registrazione, violazioni dei diritti di proprietà industriale, ad azioni di risarcimento dei danni, mette in risalto i rilevanti rischi e sanzioni che possono sorgere in caso di esporta zioni.

jeder unterzeichner erteilt auf antrag eines anderen unterzeichners den in dessen hoheitsgebiet ansässigen unternehmen zu ge rechten und angemessenen bedingungen nichtausschließliche lizenzen an seinen in absatz 1 genannten kenntnissen und gewerblichen schutzrechten.
su richiesta di un altro firmatario, ogni firma tario concede, a condizioni eque e ragionevoli, licenze non esclusive sulle sue conoscenze e sui suoi diritti di proprietà industriale quali previsti al paragrafo 1 alle imprese insediate sul territorio del firmatario richiedente.

jeder unterzeichner erteilt auf antrag eines anderen unterzeichners den in dessen hoheitsgebiet ansässigen unternehmen zu ge rechten und angemessenen bedingungen nicht ausschließliche lizenzen an seinen in ab satz 1 genannten kenntnissen und gewerblichen schutzrechten.
su richiesta di un altro firmatario, ogni firmata rio concede, a condizioni eque e ragionevoli, licenze non esclusive sulle sue conoscenze e sui suoi diritti di proprietà industriale quali previsti al paragrafo 1 alle imprese insediate sul territorio del firmatario richiedente.

die bekanntesten gewerblichen schutzrechte sind patente und marken.
i brevetti ed i marchi sono i diritti di proprietà industriali più noti.

abschließend, herr kommissar, eine ganz konkrete frage zur anerkennung der gewerblichen schutzrechte.
infine, signor commissario, vorrei porle una domanda molto concreta riguardo al riconoscimento dei diritti di proprietà industriale.

lehrerin an gewerblich-industrieller berufsschule
docente di scuola d'arti e mestieri

kosten, die der erteilung des gewerblichen schutzrechts in der ersten rechtsordnung vorausgehen: …
costi anteriori alla concessione del diritto nella prima giurisdizione, …

gegebenenfalls gewerbliche schutzrechte oder rechte an geistigem eigentum.
se del caso, eventuali diritti di proprietà intellettuale applicabili.

7. gegebenenfalls gewerbliche schutzrechte oder rechte an geistigem eigentum.
(e) se del caso, eventuali diritti di proprietà intellettuale applicabili.

1.6.1.1 wie alle anderen gewerblichen schutzrechte führt auch geschmacksmusterschutz zu ausschließlichkeitsrechten (monopolrechten).
1.6.1.1 al pari di tutti gli altri diritti di protezione commerciale anche la protezione giuridica dei disegni e dei modelli porta a diritti esclusivi (diritti di monopolio).

fe) gegebenenfalls gewerbliche schutzrechte oder rechte an geistigem eigentum;
(fe) se del caso, eventuali diritti di proprietà intellettuale applicabili;

berater im gebiet gewerblicher schutzrecht
consulenti in proprietà industriale