プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die oberfläche mit lüftungsschlitzen gewährleistet eine leise und gleichmäßige luftverteilung unter dem notebook dank usb-betriebenen ventilatoren.
le fessure consentono la diffusione uniforme e silenziosa dell'aria emessa dal ventilatore alimentato tramite usb nella parte inferiore del notebook.
unter nutzung vorausgegangener untersuchungen der umgebungsfaktoren im kabinen wurde die klimatisierung (luftverteilung) verbessert sowie der schallpegel durch anbringen schallabsorbierender platten verringert.
sulla base del precedente studio sui fattori ambientali nelle cabine, è stata realizzata una migliore ripartizione dell'aria condizionata, nonché una diminuzione del livello sonoro grazie all'installazione di schermi acustici.