プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ein mannschaftssport benötigt gleiche ausgangsbedingungen, regeln, die alle mannschaften anerkennen, und einen schiedsrichter, der für ein faires spielsorgt.
un gioco di squadra ha bisogno di condizioni paritarie, di regole accettate datutti e di un arbitro che garantisca comportamenti leali.
im januar 2012 gab die kommission eine studie über spielertransfers in auftrag, die einen detaillierten Überblick über die wirtschaftlichen und rechtlichen aspekte der transfersysteme im mannschaftssport in europa – vor allem im fußball und im basketball – geben sollte.
nel gennaio 2012 la commissione ha lanciato uno studio sui trasferimenti dei giocatori con l'obiettivo di fare un quadro dettagliato degli aspetti economici e legali dei sistemi di trasferimento nello sport di squadra in europa, con un'attenzione particolare per il calcio e il basket.
schreib also jede andere aktivität in deinen lebenslauf, die zeigt, dass du fähigkeiten hast, nach denen gesucht wird! (ehrenamtliche arbeit, mitgliedschaft in einem verein, teilnahme an sportveranstaltungen, insbesondere im mannschaftssport, hobbys usw.)
verificate l'ortografia e gli errori di battitura, senza accontentarvi della correzione ortografica del vostro programma di videoscrittura. stampate il vostro testo, leggetelo dalla a alla Ζ e dalla Ζ alla a e guardate in un dizionario in caso di dubbio.