検索ワード: marineoffizier (ドイツ語 - イタリア語)

studium der wirtschaftswissenschaften und der politikwissenschaft in den vereinigten staaten und in der bundesrepublik deutschland. militärdienst als marineoffizier.
studi di scienze economiche e politiche negli stati uniti e in germania.

in den jahren 1497-1498 erreichte vasco da gama, ein portugiesischer marineoffizier, als erster europäer indien, indem er afrikaumsegelte.
negli anni 1497-98, vasco de gama, un ufficiale di marina portoghese, fu il primo europeo a raggiungere l’indiacircumnavigando l’africa.

damaliger vorsitzender des council of engineering institutions war der herzog von edinburgh, der als früherer marineoffizier und kriegsteilnehmer ein durch aus nicht nur königlich abgehobenes verhältnis zur technik hatte.
presidente del cei era il duca di edimburgo che, quale ex ufficiale di marina e combattente, aveva un rapporto non soltanto regale con la tecnica.

mccain wurde 1936 im coco solo u-boot-stützpunkt in einem von der usa kontrollierten gebiet in panama geboren, wo sein vater als marineoffizier arbeitete.
mccain è nato nel 1936 nella base per sommergibili di coco solo, una zona di panama ad amministrazione statunitense, dove il padre era ufficiale di marina.

mein vater war marineoffizier in der sowjetischen armee. er hat mit anderen gegen hitlers armee und seine handlanger in lettland, arā js, cukurs und andere gekämpft, die für die ermordung von 80 000 lettischen juden, darunter auch die großeltern meines vaters, verantwortlich waren.
mio padre era un ufficiale navale dell’ armata sovietica e partecipò alla sconfitta dell’ esercito di hitler e dei suoi alleati locali, arâjs, cukurs e altri, responsabili dell’ uccisione di 80 000 ebrei lettoni, tra i quali i nonni di mio padre.