検索ワード: marktpreisnotierung (ドイツ語 - イタリア語)

buchhalterisch werden sie zu anschaffungskosten abzüglich wertminderungsrückstellungen erfasst, weil keine marktpreisnotierung eines aktiven marktes vorliegt und ihr beizulegender zeitwert nicht zuverlässig ermittelt werden kann.
sono detenuti al costo storico, detratti gli accantonamenti per la perdita di valore, poiché non esistono prezzi di mercato quotati disponibili in un mercato attivo e il loro valore equo non può attualmente essere calcolato in maniera affidabile.

unter besonderen umständen können die ausschreibungen auf bestimmte mitgliedstaaten oder regionen eines mitgliedstaats begrenzt und die interventionspreise und die interventionsmengen nach mitgliedstaaten oder regionen eines mitgliedstaats auf der grundlage der durchschnittlichen marktpreisnotierungen festgesetzt werden.
in particolari circostanze, le gare possono essere indette con procedura ristretta o i prezzi d'intervento e i quantitativi all'intervento possono essere fissati per stato membro o regione di stato membro in funzione dei prezzi medi di mercato rilevati.